o come ally E faithful
Come All Ye Faithful
汝等皆要忠誠到來
Joyful and triumphant,
歡欣喜悅,高奏凱歌
O come ye, O come ye to Bethlehem.
你們來吧,來到伯利恆。
O Come and behold Him,
來吧,注視他,
Born the King of Angels;
生為眾天使之君王的他;
O come, let us adore Him,
來吧,讓我們愛慕他,
O come, let us adore Him,
來吧,讓我們熱愛他,
O come, let us adore Him,
來吧,讓我們崇拜他,
Christ the Lord.
主基督。
O Sing, choirs of angels,
高歌吧,天使之唱詩班,
Sing in exultation,
歡悅雅歌,
Sing all that hear in heaven Gods holy word.
稱頌天堂所傳來的,神的聖言。
Give to our Father glory in the Highest;
把至高的榮耀賜予我們的父;
O come, let us adore Him,
來吧,讓我們愛慕他,
O come, let us adore Him,
來吧,讓我們熱愛他,
O come, let us adore Him,
來吧,讓我們崇拜他,
Christ the Lord.
主基督。
All Hail! Lord, we greet Thee,
全都來讚揚!主啊,我們歡迎您,
Born this happy morning,
在喜悅之晨誕生,
O Jesus! for evermore be Thy name adored.
耶穌啊!願您的名永為萬世喜愛。
Word of the Father, now in flesh appearing;
父的聖言,此刻於肉身顯現;
O come, let us adore Him,
來吧,讓我們愛慕他,
O come, let us adore Him,
來吧,讓我們熱愛他,
O come, let us adore Him,
來吧,讓我們崇拜他,
Christ the Lord.
主基督。