Friendship From Fire

Paradise it seemed
昔日天堂的記憶
Was a memory in glass
映射在琉璃當中
Never washing clean
那千載春秋之後
As the long years pass
也未曾磨滅
Clouds choke the Sun
浮雲蔽日
She longs to see her children
令孩子們魂縈夢牽的她啊
It would not be undone
沒有你所給予的勇氣
Without your courage given
她不會重現於世
Though the fires
儘管這野火
Scorched the skies and seas of paradise
灼燒著往日世界的天空和海洋
You would climb to reach the night
縱有蜚語似風，無情擊打
As the winds of hatred bite
你也願意勇往直前，踏碎黑暗
Though they broke our world
縱然他們使我們的世界支離破碎
And they burned our bones
縱然他們想將我們趕盡殺絕
On top we'll build our homes
在這一切之上，我們將重建家園
So much that we lost
我們所失去的
Entombed in dust
埋葬在茫茫塵埃之下
On those graves we'll stay
廢土生死徘徊間
And in love we'll trust
因愛而真
Rain strikes the ground
那在地面綻開的雨花
Like warm tears slowly falling
好像她眼中
From her eyes to the earth
緩緩而下徑直落地的熱淚
Can you hear them calling?
你可曾聽見他們的呼喚？
Though the fires
儘管這烈火
Scorched the skies and seas of paradise
吞噬了曾經和諧之地的天空與大海
You arose to be the one
即便被眾之所矢
Where the wolves of hatred run
你始終堅守如一
Though they broke our world
縱使他們摧毀了我們的世界
And they burned our bones
縱使他們將我們挫骨揚灰
On top we'll build our homes
在這片土地上，重鑄吾鄉！