When Is It Over (Flittzy Remix)

A winter breeze is flowing faster
冬日的凜風呼嘯而過
A shattered rose seeks for an answer
殘破的薔薇她目標不落
When skies are dimming, lives are living
當天褪去色彩，生物苦尋生機
And no one ever seems to mind
也不會有人多在意
The fleeing darkness interrupts her
狡猾的黑暗不斷侵襲
Shining back on how things once were
她卻以光明點亮朝夕
The clouds are falling, all regretting
雲層壓頂，無數悔意升起
But doesn't ever seem to whine
但她從來不會退縮
When is it over
何時是盡頭
When is it over
何時是盡頭
Severed hearts are fleeing farther
破碎的熱心漸漸遠去
Leaving dust as it gets colder
留下冰冷的灰塵些許
The sun comes up, but nothing brightens
太陽當空，但陰影不散
Lost in shadows yet to come
也將迷失在黑暗中
The scattered seeds are soon forgotten
撒下的種子很快遺忘
With no one seeking for a blossom
它們也不會想著生長
When time is chasing, trying, scathing
時光在追逐，給心傷痛之時
and tearing strings not meant to strum
也不予留絲毫念想
When is it over
何時是盡頭
When is it over
何時是盡頭
Is it over
終是盡頭？