The Lost ElfMaglor

Murmur of the sea,
大海的低語
You will lull my pain,
會減輕我的痛苦
On the shore of sorrow
在悲傷的海岸
I'm fading away
我正衰微
Drained by the weight
漫長而迷途的一生
Of a long, erring life
成了負擔，使我筋疲力竭
Burnt by the doom,
命運、詛咒和動亂
The curse and the strife
將我焚毀
Weighed down with the loss
沉重的損失使我頹喪
Stretching out my hand
伸出我的手
Trying to remember
試圖去記得
Now I understand
如今我明白
I passed through all seasons
我已度過了所有
Of love and of hate
愛與恨的季節
Everything I fought for
我為之奮戰的一切
Was my chosen fate
都是我自己選擇的命運
In the wail of the wind
在風的悲嘆聲中
In the beat of the rain
在雨點的敲擊聲下
In the breaking of waves
在海浪的破碎聲裡
You will listen in vain
你徒勞地聆聽著
Hear the cry of the gulls
聽見鷗群
Yearning for the sea
嚮往大海的啼鳴
Hear the springing stream
聽見潺潺流水
But you will not find me
但你不會找到我
Now nothing remains
如今關於那位失踪者的一切
Of him who was lost
已蕩然無存
And faced his own ruin
那位不惜一切代價
Carrying on at all cost
走向自我毀滅之路的精靈
While here by the sea
然而在此地的海岸
The cold wind is sighing,
朔風仍在嘆息
While down in the valley
在山谷裡
The flowers are dying
花朵正在死去
My voice in the shadows
我的聲音將永遠
Forever will hide,
在黯影中藏匿
Footprints in the sand
潮汐將抹去
Wiped out by the tide
沙灘上的足印
And the light in the west
西方的光芒
And all that my soul sees
和我靈魂所見的一切
Is just a faint whisper
僅是一聲微弱的低語
That dies in the breeze
隨即在輕風中散去
Weighed down with the loss
沉重的損失使我頹喪
Stretching out my hand
伸出我的手
Trying to remember
試圖去記得
Now I understand
如今我明白
I passed through all seasons
我已度過了所有
Of love and of hate
愛與恨的季節
Everything I fought for
我為之奮戰的一切
Was my chosen fate
都是我自己選擇的命運
In the wail of the wind
在風的悲嘆聲中
In the beat of the rain
在雨點的敲擊聲下
In the breaking of waves
在海浪的破碎聲裡
You will listen in vain
你徒勞地聆聽著
Hear the cry of the gulls
聽見鷗群
Yearning for the sea
嚮往大海的啼鳴
Hear the springing stream
聽見潺潺流水
But you will not find me
但你不會找到我
Now nothing remains
如今關於那位失踪者的一切
Of him who was lost
已蕩然無存
And faced his own ruin
那位不惜一切代價
Carrying on at all cost
走向自我毀滅之路的精靈
While here by the sea
然而在此地的海岸
The cold wind is sighing,
朔風仍在嘆息
While down in the valley
在山谷裡
The flowers are dying
花朵正在死去