04 Me & My Baby (Saturday Night)

Is there such a thing as too much of a good thing？
會有一件事讓我覺得其相當於好多好多美好的事物嗎？
I ask myself that everyday
我每天都在問自己這個問題
That is until the weekend comes and the sun has gone away to sleep
現在我得出答案啦，那就是當週末來臨，太陽落山睡著了的時候
Then there's only one thing on my mind(a good time)
每當這時我腦子裡就冒出四個大字：美好時光！
That'right
沒錯！
Me and my baby love Saturday nights,Saturday nights(Saturday)
我和我親愛的愛週六的夜晚，週六的夜晚（週六！）
Me and my baby love Saturday nights, Saturday nights(Saturday)
我和我親愛的愛週六的夜晚，週六的夜晚（週六！）
With the dancing and the singing
伴隨著舞蹈和歌聲
like the weekdays never happend
彷彿工作日從來不存在一樣
I could be I should be dancing right now
我可以我應該馬上舞動起來！
cause'
因為！
Me and my baby love Saturday nights Saturday nights(Saturday)
我和我親愛的愛週六的夜晚，週六的夜晚（週六！）
Me and my baby love Saturday nights,Saturday nights(Saturday)
我和我親愛的愛週六的夜晚，週六的夜晚（週六！）
The talk of the town is where we're headed next
鎮上的人都在談論我們接下來要去哪兒
Cause everywhere we go is the best(the very,very best)
因為有我們在的地兒即是最好的（最好最好的喔！）
It doesn't matter the company but we're pretty good company
同伴是誰並不重要，但我們是很好的同伴
For you to have around(Around Around Around)
為你護航（護航護航護航！）
And me and my baby love Saturday nights,Saturday nights(Saturday)
我和我親愛的愛週六的夜晚，週六的夜晚（週六！）
Yeah me and my baby love Saturdat nights,Saturday nights(me &my baby love love,Saturday)
是噠我和我親愛的愛週六的夜晚，週六的夜晚（我和我親愛的好愛，好愛，週六！）
with the dancing and the singing
伴隨著歌舞
Like the weekend nver happended
彷彿週末這個概念不存在一般
I could be,I should be dancing right now
我可以我應該現在在跳舞才對！
cause'
因為
Me and my baby love Saturday nights,Saturday nights(me&my baby love,love Saturday)
我和我親愛的愛週六的夜晚，週六的夜晚（我和我親愛滴真的超愛週六！）
Yeah,me and my baby love Saturday ni-ha-ha-haights
對沒錯！我和我親愛的愛週六的夜—誒誒—晚！
(me&my baby love,love,Saturday)
（咱倆真的好愛好愛週六之夜）
Here we go..
here we go ! ο(=•ω＜= )ρ⌒☆
My baby&I,my baby and I-hai....
我親愛的我親愛的呀
My baby!
我親愛噠！
We're going dancing toninght!
耶舞動起來吧！
The dull-drum of the work week gets me feeling down
這一周單調乏味的工作使我情緒低落
Misery and sorrow follow us around
苦惱和懊悔圍繞著我們
But when taht music hits and the band starts to play
但當音樂奏起樂隊開始演奏
Please,you better get out of our way
拜託啦，不開心的事情請你離開吧
'Cause Me and my baby love Saturday nights,Saturday nights
因為我和我親愛的愛週六的夜晚，週六的夜晚
(Me&my baby love,love,Saturday)
（我和我親愛的愛週六之夜！）
Yeah,me and my baby love Saturday nights,Saturday nights
我和我親愛的愛週六的夜晚，週六的夜晚
(Me&my baby love, love,Saturday)
（美好的周六之夜！）
Me and my baby love Saturday nights,Saturday nights
我和我親愛的愛週六的夜晚，週六的夜晚
(Me&my baby love,love,Saturday)
（週六之夜！）
(Me&my baby love,love,Saturday)
（我們愛週六的夜晚！）