malfunction
Who am I? What am I? What's inside?
我是誰？我是什麼？我的內心是什麼？
That's causing this Malfunction
那造成了這該死的故障
Mislabeled, unable, To repair this Mal-
被貼錯標籤，無能為力，為了修理好我的故障
Functioning just fine, I'm alive
好，我還活著
At this junction of dysfunction, We arrive
遇上了，失靈了，直面吧
What's your Malfunction?
你又是哪裡出故障了呢？
Don't be scare, It don't matter how you wear your hair
別害怕，想怎麼打扮你的頭髮根本無關緊要
What's your Malfunction?
你又是哪裡出了故障了呢？
Find its mirth, perfect's a bore for what it's worth
笑一笑啦，完美的代價也太討厭了吧
Gold, silver, copper, bronze
管我是金銀銅鐵
The dullest metal can still be strong
就算我是最笨的金屬我也能變得很強
Well we might have our share of ticks
雖然我們可能有到頭的那一刻
But honey that's how we get our kicks
但親愛的，我們正是因此才能做真正的自己
Mah-ah-ah-ah-ahl function away
那就讓故障失靈什麼的滾吧
Mah-ah-ah-ah-ahl function away
都給我滾
Malfunction! Malfunction! Malfunction!
該死的故障啊！
My function's desire
我雖然出了故障
Climb higher than a spider on the wire
但我也只是想過得好點啊
You function in mirth
你也和我一樣？
But that sector might need rebirth
表面上笑著，內心卻是痛得厲害
I'm about to pick you up
讓我來幫你一把吧
get you back up on your feet
幫你重拾生活，重新來過
you don't need to worry love
別著急親愛的
Even if we're incomplete
儘管我們是不完整的
Come on baby open up
來吧寶貝，說出你的真心話
Pull out the wires and trim the fluff
拔掉電線丟掉不愉快的記憶
Be yourself sounds so cliche
做你自己這句話聽起來真有點陳詞濫調
But hey let's do it anyway
但又怎樣！讓我們嘗試真正做自己吧！
We're functioning just fine, we're alive
要好好的活著，我們也是人
At this junction of dysfunction we are arrive
遇上了，失靈了，直面吧
What's your Malfunction?
你又是哪裡出了故障呢？
Don't be scare, It don't matter how you wear your hair
別害怕，想怎麼打扮你的頭髮根本無關緊要
What's your Malfunction?
你又是哪裡出了故障呢？
Bring it forth perfect's a bore for what it's worth
先說好，完美的代價你可能受不起
Curvy, skinny, or bizarre
管我是胖瘦還是奇奇怪怪也好
The best shape is who you are
我就是最棒的存在
Raise your hand if you're not from a mold (yeah me)
不喜歡千篇一律的舉手示意（我！）
Varied strings are worth more than gold
我們也能比黃金更值錢
Mah-ah-ah-ah-ahl function away
那就讓故障失靈什麼的滾吧
Mah-ah-ah-ah-ahl function away
滾滾滾
Malfunction! Malfunction! Malfunction!
該死的故障
Feel the fires as they tickle your face
感受這火勢就像他們在給你的臉撓痒癢
Watch and learn as they make you feel disgrace
靜靜看慢慢學，儘管他們讓你難堪
Ones and zeroes left over, left out to haunt
小場面就算了吧
Comb them in and let them want
他們想幹嘛就讓他們來吧
I want more from this stupid life
我想要從這操蛋生活中得到更多
Do you want more from this stupid life? (oh yeah)
你不也想嗎？ （想！）
Ones and zeroes, ones and zeroes, ones and zeroes
一點一滴一點一滴
Add them up, take them up, show them
你經歷過的都將是你的財富告訴他們
I'm functioning just fine I'm alive
我活著活的好好的
At my junction of dysfunction we arrive
遇上了，失靈了，直面吧
What's their Malfunction?
你又是哪裡出了故障呢？
It's a start; Can we teach them not to fall apart?
這可才剛剛開始，千萬別放棄啊
Their Malfunction isn't us, it's all the clamor and the fuss
你看到的並不能代表我們全部，這都是他們在評頭論足大驚小怪
When I say that I love you, dammit Janet, take it as truth
當我說我愛你時別以為我在開玩笑，去他媽的，我是真的愛你
Everything's a little broken
所有事情不都是怪怪的嗎
To be pristine well you must be jokin'
裝裝傻開開玩笑就過去了
Mah-ah-ah-ah-ahl-function away
那就讓故障失靈什麼的滾吧
Mah-ah-ah-ah-ahl-function away
滾你媽的