Locking Up the Sun

They're locking up the sun, the light of reason gone,
他們鎖住了太陽，光明降臨的原因也就此泯滅
n' hope has been succesfully undone
他們想讓你打消成功的妄想
The question's burning on, where is it coming from,
問題反复灼燒著大腦，它從何而來
no-one seems to know the monster born
沒人會知道怪物即將降生

沒有人會為乘坐正在下沉的船的終末旅行負責
It's a bad trip on a sinking ship, when no-one seems responsible
替罪羊也開始了復仇，我們需要新的犧牲品
Scapegoat to rock the boat, yeah, we need someone expendable
我們能否意識到，只有挺身而出者直面著恐懼
Volunteers to face the fears, can we be sensible
找到不再墜落的方法，希望可以治愈一切創傷
And find a way to break the fall, find out the cure for all
有沒有人，任何人，可以拯救這個世界
Is there a hero somewhere, someone who appears and saves the day
舉起雙手讓時光倒流
Someone who holds out a hand and turns back time
有沒有人，任何人，可以再也不逃避
Is there a hero somewhere, someone who will never walk away
不讓失去焦點的瞳孔注視著深淵
Who doesn't turn a blind eye to a crime
他們鎖住了太陽，他們有了最佳人選

這次，他們要讓這個人加冕為王
They're locking up the sun, they have their chosen one,
他們舉起雙臂，和至親之人一起
you know this time they'll make him play along
這次無需再逃跑，無需再隱藏
They're taking to the arms, the fathers and their sons,
沒有人會為乘坐正在下沉的船的終末旅行負責
there's nowhere left to run and hide
替罪羊也開始了復仇，我們需要新的犧牲品
It's a bad trip on a sinking ship , when no-one seems responsible
我們能否意識到，只有挺身而出者直面著恐懼
Scapegoat to rock the boat, yeah, we need someone expendable
找到不再墜落的方法，希望可以治愈一切創傷
Volunteers to face the fears, can we be sensible
有沒有人，任何人，可以拯救這個世界

舉起雙手讓時光倒流
And find a way to break the fall, find out the cure for all
有沒有人，任何人，可以再也不逃避
Is there a hero somewhere, someone who appears and saves the day
不讓失去焦點的瞳孔注視著深淵
Someone who holds out a hand and turns back time
在無盡的空虛中，得出了一個結論
Is there a hero somewhere, someone who will never walk away
你的內心就是自己的答案
Who doesn't turn a blind eye to a crime
有沒有人，任何人，可以拯救這個世界

舉起雙手讓時光倒流
And in the emptiness, there's a solution,
有沒有人，任何人，可以再也不逃避
just look within yourself for absolution
不讓失去焦點的瞳孔注視著深淵

Is there a hero somewhere, someone who appears and saves the day
Someone who holds out a hand and turns back time
Is there a hero somewhere, someone who will never walk away
Who doesn't turn a blind eye to a crime