Money make the world go around
金錢使世界運轉
Money make this flow so dum
金錢使這段說唱顯得如此愚蠢
Goddamn you monopoly
你這個該死的“大富翁”
My brain must be blown out wild
我的腦袋肯定是喝暈了
I guess we just plowing fields now
我想我們現在只能耕田了
Damn its monophonic
該死這是單聲道
Honey make the world get down
親愛的，讓世界失望吧
We gotta get the word out now
我們現在得放話出去
We playing this monopoly
我們在玩的“大富翁”
Were blind now paying the price
相當於瞎子在付出代價
I guess we just plowing fields now
我想我們現在只能耕地了
Damn this monopoly
這該死的“大富翁”
Ridiculous
可笑至極
Its time to get down with me
是時候和我一起押下賭注了
Or you can get high with me
不然你可以和我一起磕到嗨
Its time to get down with me
是時候和我一起放下身段了
And maybe you will Fly With me
然後也許你會和我一起放飛
Fat cat get it all and bleed it out
闊佬擁有所有，榨乾一切
What are you to me for real
你對我來說到底是什麼
Get it up ma fav people
起來吧，我最愛的人們！
Loosen up we gotta have juice
不放鬆點，我們要喝點果汁
I guess we know what weve been thru
我想我們知道我們經歷了什麼
Damn this monologue
這糟糕的獨角戲
Honey give us all that fame
親愛的，給我們所有的榮譽吧
Well the problem is that we still in the game
好吧，但問題是我們仍然在金錢慾望遊戲中
There s nobody who can fly with no fuels right sir？
沒有人可以不用燃料飛行，對吧？
I guess we should leave all behind
我想我們應該把一切都拋在腦後
and just ride on this battle ship
然後乘上這艘戰艦
Its time to get down with me
是時候和我一起押下賭注了
Or you can get high with me
不然你可以和我一起磕到嗨
Its time to get down with me
是時候和我一起放下身段了
And maybe you will Fly With me
然後也許你會和我一起放飛
Ive got bored playing boards with you metal boys
我已經厭倦了和你們這些金屬小子玩牌盤遊戲
We gotta make some f**king money for the better parade
我們得去弄些踏馬的鈔票回來更好地顯擺玩耍
You mayve mayfair, you played fair but I have found the stairs
你可能出身於上流社會，行事正直，但是我已經找到了些捷徑
Where we can stare at the world beyond the waves
在那裡我們可以凝視海浪之外的世界
Its been there for all this time
新世界一直都在那裡
but we were blind folded and our wings were tide
但我們被蒙著眼，翅膀被潮水浸濕
but now I know this game was just a shallow trick
但現在我知道這遊戲只是場膚淺的騙局
Yeah Im done whos up for a higher trip？
是的，我完了，誰想去更嗨的地方？
Money make the world go around
金錢使這個世界運轉
Money make this flow so dum
金錢使這段說唱顯得如此愚蠢
Goddamn you monopoly
你這個該死的“大富翁”
My brain must be blown out wild
我的腦袋肯定是磕瘋了
I guess we just plowing fields now
我想我們現在只能耕田了
Damn its monophonic
該死這是單聲道
Honey make the world get down
親愛的讓這個世界失望吧
We gotta get the word out now
我們現在得放話出去
We playing this monopoly
我們在玩的“大富翁”
Were blind now paying the price
相當於瞎子在付出代價
I guess we just plowing fields now
我想我們現在只是在耕地
Damn this monopoly
這該死的“大富翁”
Ridiculous
可笑至極
Its time to get down with me
是時候和我一起押下賭注了
Or you can get high with me
不然你可以和我一起磕到嗨
Its time to get down with me
是時候和我一起放下身段了
And maybe you will Fly With me
然後也許你會和我一起放飛
Its time to get down with me
是時候和我一起押下賭注了
Or you can get high with me
不然你可以和我一起磕到嗨
Its time to get down with me
是時候和我一起放下身段了
And maybe you will Fly With me
然後也許你會和我一起放飛
Its time to get down with me
是時候和我一起押下賭注了
Or you can get high with me
不然你可以和我一起磕到嗨
Its time to get down with me
是時候和我一起放下身段了
And maybe you will Fly With me
然後也許你會和我一起放飛
Money make the world go around
金錢使世界運轉
Money make this flow so dum
金錢使這段說唱顯得如此愚蠢
Goddamn you monopoly
你這個該死的“大富翁”
My brain must be blown out wild
我的腦袋肯定是磕瘋了
I guess we just plowing fields now
我想我們現在只能耕田了
Damn its monophonic
該死這是單聲道
Honey make the world get down
親愛的讓這個世界失望吧
We gotta get the word out now
我們現在得放話出去
and let them know we party
讓他們知道我們在聚會
with our own precious army
帶著我們寶貴的軍隊
I guess we should leave all behind
我想我們應該把一切都拋在腦後
and just ride on this battle ship
然後乘上這艘戰艦
Fly with me