Money make the world go around
錢轉動了世界
Money make this flow so dum
錢創造了這個愚蠢流程
Goddamn you monopoly
都怪該死的壟斷
My brain must be blown out wild
我的腦袋已經發狂
I guess we just plowing fields now
我想我們只是在耕作
Damn it's monophonic
可惡這太單純了
Honey make the world get down
親愛的讓世界動起來
We gotta get the word out now
現在要把話大聲說出來
We playing this monopoly
我們正在玩大富翁
Were blind now paying the price
因為盲目如今付出代價
I guess we just plowing fields now
我想我們只是在耕作
Damn this monopoly
都怪這可惡的大富翁
Ridiculous
太扯了
Its time to get down with me
是時候跟我一起跳下去
Or you can get high with me
或者跟我一起嗨起來
Its time to get down with me
是時候跟我一起跳下去
And maybe you will Fly With me
也許你會與我飛翔
Fat cat get it all and bleed it out
有錢人奪走一切榨乾一切
What are you to me for real
說真的對我而言你們是什麼
Get it up ma fav people
站起來我的死黨們
Loosen up we gotta have juice
來輕鬆一下喝點果汁
I guess we know what we've been thru
我們都明白至今的遭遇
Damn this monologue
這什麼鬼獨白
Honey give us all that fame
親愛的把所有的名聲都給我們
Well the problem is that we still in the game
問題是我們還陷在遊戲當中
There' s nobody who can fly with no fuels right sir？
沒有燃料卻能高飛才沒這回事對吧先生
I guess we should leave all behind
我想我們必須拋下一切
and just ride on this battle ship
搭上這艘戰艦就對了
Its time to get down with me
是時候跟我一起跳下去
Or you can get high with me
或者跟我一起嗨起來
Its time to get down with me
是時候跟我一起跳下去
And maybe you will Fly With me
也許你會與我飛翔
I've got bored playing boards with you metal boys
我膩了跟你們這群鐵人玩紙上游戲
We gotta make some f**king money for thebetter parade
我們要賺更多錢來大肆慶祝遊行
You may've mayfair, you played fair but I have found the stairs
你曾坐擁奢華的梅菲爾區你戰得公平公正但我已經找到階梯
Where we can stare at the world beyond the waves
可以從那個地方眺望海浪另一端的世界
It's been there for all this time
那個地方一直都在
but we were blind folded and our wings were tide
我們卻被蒙上眼睛綁住翅膀
but now I know this game was just a shallow trick
但我知道這不過是場騙人的兒戲
Yeah I'm done who's up for a higher trip？
所以我不玩了有人準備好爬得更高嗎
Money make the world go around
錢轉動了世界
Money make this flow so dum
錢創造了這個愚蠢流程
Goddamn you monopoly
都怪該死的壟斷
My brain must be blown out wild
我的腦袋已經發狂
I guess we just plowing fields now
我想我們只是在耕作
Damn it's monophonic
可惡這太單純了
Honey make the world get down
親愛的讓世界動起來
We gotta get the word out now
現在要把話大聲說出來
We playing this monopoly
我們正在玩大富翁
Were blind now paying the price
因為盲目如今付出代價
I guess we just plowing fields now
我想我們只是在耕作
Damn this monopoly
都怪這可惡的大富翁
Ridiculous
太扯了
Its time to get down with me
是時候跟我一起跳下去
Or you can get high with me
或者跟我一起嗨起來
Its time to get down with me
是時候跟我一起跳下去
And maybe you will Fly With me
也許你會與我飛翔
Its time to get down with me
是時候跟我一起跳下去
Or you can get high with me
或者跟我一起嗨起來
Its time to get down with me
是時候跟我一起跳下去
And maybe you will Fly With me
也許你會與我飛翔
Its time to get down with me
是時候跟我一起跳下去
Or you can get high with me
或者跟我一起嗨起來
Its time to get down with me
是時候跟我一起跳下去
And maybe you will Fly With me
也許你會與我飛翔
Money make the world go around
錢轉動了世界
Money make this flow so dum
錢創造了這個愚蠢流程
Goddamn you monopoly
都怪該死的壟斷
My brain must be blown out wild
我的腦袋已經發狂
I guess we just plowing fields now
我想我們只是在耕作
Damn it's monophonic
可惡這太單純了
Honey make the world get down
親愛的讓世界動起來
We gotta get the word out now
現在要把話大聲說出來
and let them know we party
讓他們記住我們這群人
with our own precious army
和我們最寶貴的部隊
I guess we should leave all behind
我想我們必須拋下一切
and just ride on this battle ship
搭上這艘戰艦就對了
fly with麼 - live