삭제 (Delete)

이승기李勝基
分手的第二天不是被你的聲音叫醒
헤어진다음날니목소리없이
而是自己睜開了眼睛
아침에혼자눈을뜨게된거야
對分手仍然沒有實感打開手機
실감이안나전화기를켜보니
你的照片我們倆的照片
니사진은우리둘사진은
還在還在啊
그대로있는데여기있는데
怎麼辦現在就開始想念了
어떻게벌써보고싶은데
現在該刪除了吧全部都得刪除了吧
이젠지워야겠지모두지워야겠지
你笑著的照片我們倆幸福的照片
웃는너의사진을행복한우리사진을
一張張刪掉你的照片越來越心酸
한장씩너를지울때마다가슴이아려와
你的照片漸漸模糊了
너의사진이점점흐려져~
喊照片中你的名字撫摸照片中你的臉
사진속너를불러도보고너를만져도보고
是件太殘忍的事刪除你這件事
너무잔인한일이야너를지우는일..
還是那樣還是在笑

照片中的你還是在笑啊
그대로있는데웃고있는데
那時是多麼幸福那時並不知道
사진속니가웃고있는데
我們那麼相愛我們曾經那麼相愛
이땐행복했나봐이땐몰랐었나봐
一張張刪掉你的照片越來越心酸
우린좋았었는데우린 좋았을텐데..
你的照片漸漸模糊了
한장씩너를지울때마다가슴이아려와
喊照片中你的名字撫摸照片中你的臉
너의사진이점점흐려져~
是件太殘忍的事刪除你這件事
사진속너를불러도보고너를만져도보고
現在閉上眼睛刪除你
너무잔인한일이야..너를지우는일..
反正我們沒有將來
이젠눈감고널지워
現在閉上眼睛刪除你
어차피우린아닌거잖아
只剩下最後一張照片了
이젠눈감고널지워
最後一次看著你的臉那麼美
마지막사진한장뿐
以後再也見不到了吧
마지막너의얼굴이보여너무아름다워요
最後一次喊你的名字撫摸你的臉
이제다시는볼수없음에
雖然是件太殘忍的事還是刪除了你
한번더너를불러도보고너를만져도보고
너무잔인한일이지만은널지웠어...