아버지 (Father)

YO- 너무앞만보며살아오셨네
YO~只顧著太拼命工作
어느새자식들머리커서말도안듣네
兒女們長大了也不聽話了
한평생처자식밥그릇에청춘걸고
為了兒女青春不再一生奔波
새끼들사진보며한푼이라도더벌고
看著孩子的照片就想賺更多的錢
눈물먹고목숨걸고힘들어도털고일어나
嚥下眼淚咬著牙就算辛苦也要站起來
이러다쓰러지면어쩌나
再這樣下去倒下了可怎麼辦
아빠는슈퍼맨이야얘들아걱정마
我可是超人一樣的爸爸孩子們不要擔心
위에서짓눌러도티낼수도없고
為了孩子不能放下生活的重擔
아래에서치고올라와도피할수없네
還有不可避免的壓力
무섭네세상도망가고싶네
在這可怕的世界裡雖然也想過逃跑
젠장그래도참고있네맨날
但如今的世界還是要忍著
아무것도모른체내품에서딩굴거리는
每天都佯裝沒有壓力
새끼들의장난때문에나는산다
只為了身邊嬉笑玩耍的孩子們
힘들어도간다여보얘들아아빠출근한다
再累也要上班爸爸是為了你們而活著
아버지이제야깨달아요
爸爸我現在終於明白了
어찌그렇게사셨나요
原來你以前是這樣過來的
더이상쓸쓸해하진마요
請不要再這樣一個人孤獨地撐著
이젠나와같이가요
現在和我一起向前吧
어느새학생이된아이들에게
不知不覺已經上學的孩子們啊
아빠는바라는것딱하나
爸爸只對你們有一個期望
정직하고건강한착한아이바른아이
做個正直健康善良的孩子就好
다른아이보단잘할테니
你想要做一個比他人更優秀的孩子
학교외에학원과외다른아빠들과의경쟁에서
在學校之外還去參加了補習班
이기고자무엇이든지다해줘야해
你的想要的爸爸都會滿足
고로 많이벌어야해니네아빠한테잘해
以後賺錢了要好好對爸爸
아이들은친구들을사귀고많은얘기나누고
孩子們在朋友面前會聊很多
보고듣고더많은것을해주는남의아빠와 비교
將自己的父親與他人的做比較
더좋은것을사주는남의아빠와나를비교
將自己的父親與有錢人爸爸比較
갈수록싸가지없어지는아이들과
這些還不懂事的孩子們啊
바가지만긁는안사람의등살에외로워도간다
雖然嘮叨但是幫你撓背的老婆
여보얘들아(얘들아) 아빠출근한다
老婆孩子們爸爸去上班了
아버지이제야깨달아요
爸爸我現在終於明白了
어찌그렇게사셨나요
原來你以前是這樣過來的
더이상쓸쓸해하진마요
請不要再這樣一個人孤獨地撐著
이젠나와같이가요
現在和我一起向前吧

時光飛逝
여보어느새세월이많이흘렀소
大兒子出社會了二兒子上大學了
첫째는사회로둘째놈은대학으로
想全家人一起說說話
이젠온가족이함께하고싶지만
但因為爸爸的時間關係很難一起
아버지기때문에얘기하기어렵구만
世事無常
세월의무상함에눈물이고이고
孩子們看上去很忙
아이들은바뻐보이고아이고
散步還是我和你去吧老婆
산책이나가야겠소여보
請陪我一起去
함께가주시오
爸爸我現在終於明白了
아버지이제야깨달아요
原來你以前是這樣過來的
어찌그렇게사셨나요
請不要再這樣一個人孤獨地撐著
더이상쓸쓸해하진 마요
現在和我一起向前吧
이젠나와같이가요오-
想跟著你一起向前
당신을따라갈래요
世事無常
세월의무상함에눈물이고 이고
孩子們看上去很忙
아이들은바뻐보이고아이고
散步還是我和你去吧老婆
산책이나가야겠소여보
請陪我一起去
함께가 주시오
世事無常
세월의무상함에눈물이고이고
孩子們看上去很忙
아이들은바뻐보이고아이고
散步還是我和你去吧老婆
산책이나가야 겠소여보
請陪我一起去
함께가주시오-
世事無常
세월의무상함에눈물이고이고
孩子們看上去很忙
아이들은바뻐보이고아이고