let’T take IT someday (live tour in Yokohama arena)
いつだっていつの時代だって
無論何時,無論何代
何が真実でどれがニセモノなんて
何為真實,何為虛幻
分かりゃしないから僕は音楽で大事な何かを
弄不清這些事,我將音樂視為珍寶
今日も守ってんだ!!!
守護至今日
So what's your treasure? pleasure??
那你呢?何為你的珍藏?你的快樂又在何處?
You show what you are???
你了解自己嗎?
Let's take it someday
把握住夢想
捕らわれそうになる日々の中で
即使是在被囚禁的日子裡
Let's make it someday
要把握住夢想
暗闇をも照らすような強い意志で
用強烈又堅定的意志衝破黑暗
It's all up to you
這一切都由你而定
さぁ行こう!!目指す先を決めて
來吧!決定好前方的目標
Let's take it someday
掌控住夢想
Let's make it someday
有朝一日,我們必將圓夢
君が想う世界は広い世界かい?
你想去見識廣闊的世界嗎
実は思った以上に狹っ苦しくない??
事實上卻比想像中憋屈的很吧
君が思い描いているスケール次第で
要按照你心中描繪的模樣
この世界も手のひらサイズじゃんか!!
這個世界也就手掌這麼大而已
So what's your treasure? pleasure??
何為你的珍藏?你的快樂又在何處?
You know what you are!
你了解自己嗎?
Let's take it someday
要把握住夢想
捕らわれそうになる日々の中で
在這你追我趕的每一天中
Let's make it someday
將這夢想實現
暗闇をも照らすような強い意志で
用強烈又堅定的意志衝破黑暗
It's all up to you
這一切都由你而定
さぁ行こう! !目指す先を決めて
來吧!決定好前方的目標
Let's take it someday
把握住夢想
Let's make it someday
去實現它
Let's make it someday
終有一日,我們必將圓夢
改革の旗を揚げて
揚起改革的旗幟
Let's make it someday
讓我們去實現夢想
自分だけの未來図へ
按照只屬於自己的未來藍圖
It's all up to you
一切由你而定
怖がってちゃ始まんないさ
害怕是無法開始的
Day by day
將每一天
Make my day
都變成我
Let's take it someday
實現夢想的每一天