Rain
Rain
Priscilla Ahn
天空下著傾盆大雨
Well its raining and its pouring
我的父親輕鼾響起
And my old man, well he is snoring
雨綿綿不斷
我的弟弟擺弄著拼圖
Rainy day stay
在藍地毯上安逸的吐著泡泡
下雨天請你連綿不絕
Well my brother, he builds a puzzle
雨水啊你不要消散
On the blue rug with lazy bubbles
太陽終有一日會重現
下雨天請你連綿不絕
Rainy day please stay
我的母親
她放下廚房沒洗的碗
Rain rain dont go away
下雨天請你連綿不絕
The sun can come back another day
現在我在三千英里外
Rainy day please stay
與我愛的人共度下雨天
父親沉沉睡去
Well my mother
母親為他蓋上被子
She doesnt bother with the dishes in the kitchen
弟弟在明亮的客廳裡
在牆上塗鴉
Rainy day please stay
我就在那兒聆聽著
那些我曾熟悉的聲音
Well now i am three thousand miles from
雨水淅瀝落下祈願能找尋到所有希望
A rainy day with my dearest lovers
雨水啊你不要消散
太陽終有一日會重現
Fathers dreaming of the fall
下雨天請你連綿不絕
Mother covers with the shall
滴滴答答滴滴答答
Brothers in the yellow hall
Painting pictures on the wall
I am listening on the floor
To the sounds i used to know
Rain is falling to the ground praying all the hopes are found
Rain rain dont go away,
The sun can come back another day
Rain please stay
Rain rain rain rain....
editor, Capt.mist