Yuregimde Sen 你在我心中

يۈرەگىمدە سەن
你在我心中
مۇزىكىسى:شىرزات
作曲：Shirzat
تىكىستى:سەردار
作詞：Serdar
ئىجرا قىلغۇچى:مۆمىنجان ئابلىكىم
演唱: Mominjan Ablikim 穆明江
翻譯：娜菲莎·亞爾買買提
ئاي يۈزۈڭنى كۆرگىنىمدە مەن،
當我見到你明月般的臉龐，
پەرىشىتىلەرگە ئوخشىتار  ئىدىم.
總以為你就是天上的仙子。
كۈلكىلىرىڭنى كۆرگىنىمدە مەن،
當我見到你的嫣然一笑，
دۇنيالارغا سېغماس ئىدىم.
陷入柔情的我無法自拔。
بىغۇبارىم، دىلئازارىم،
我純潔無暇的心上人啊，
سىنى كۆرمىسەم يوق ئارامىم.
若見不到你我寢食難安。
بىغۇبارىم، دىلئازارىم،
我純潔無暇的心上人啊，
سىنى كۆرمىسەم يوق ئارامىم.
若見不到你我寢食難安。
يۈرەگىمدە سەن،تىلەگىمدە سەن،
你在我心中在我的期盼之中，
ھاياتىمدا، چۈشلىرىمدە سەن.
在我生命裡在我的夢中。
يىراقلارغا كەتمە، يېىنىمدا بولغىن،
留在我身旁不要離我遠去，
مۇھاببىتىم سەن، يىگانەم سەن.
你是我的愛人是我的唯一。
يۈرەگىمدە سەن،خىيالىمدا سەن،
你在我心中在我的期盼之中，
ھاياتىمدا، چۈشلەرىمدە سەن.
在我生命裡在我的夢中。
يىراقلارغا كەتمە، يېىنىمدا بولغىن،
留在我身旁不要離我遠去，
مۇھاببىتىم سەن، يىگانەم سەن.
你是我的愛人是我的唯一。
ساچلىرىڭ سىلاپ يىنىڭدا بولسام،
我想撫摸著你的秀發陪在你身旁，
كۆزلىرىڭنىڭ كۈلىشىن كۆرسەم.
真想再看到你那雙會笑的眼睛。
ساچلىرىڭ سىلاپ يىنىڭدا بولسام،
我想撫摸著你的秀發陪在你身旁，
كۆزلىرىڭنىڭ كۈلىشىن كۆرسەم.
真想再看到你那雙會笑的眼睛。
شىرىن شىرىن سۆزلەرىڭنى،
讓我再多聽一聽，
تويۇپ تويۇپ يەنە ئاڭلىسام.
聽你那些甜蜜的話語。
شىرىن شىرىن سۆزلەرىڭنى،
讓我再多聽一聽，
تويۇپ تويۇپ يەنە ئاڭلىسام.
聽你那些甜蜜的話語。
تويۇپ تويۇپ يەنە ئاڭلىسام.
聽你那些甜蜜的話語。
يۈرەگىمدە سەن،تىلەگىمدە سەن،
你在我心中在我的期盼之中，
ھاياتىمدا، چۈشلىرىمدە سەن.
在我生命裡在我的夢中。
يىراقلارغا كەتمە، يېىنىمدا بولغىن،
留在我身旁不要離我遠去，
مۇھاببىتىم سەن، يىگانەم سەن.
你是我的愛人是我的唯一。
يۈرەگىمدە سەن،خىيالىمدا سەن،
你在我心中在我的期盼之中，
ھاياتىمدا، چۈشلىرىمدە سەن.
在我生命裡在我的夢中。
يىراقلارغا كەتمە، يېىنىمدا بولغىن،
留在我身旁不要離我遠去，
مۇھاببىتىم سەن، يىگانەم سەن.
你是我的愛人是我的唯一。