Sorry now, I guess that this is Good Bye.
對不起了，我想這是再見的時刻了
Hard to say the precious words,
很難說出珍貴的話
I never said to you.
這種話我從來沒對你說過
Now today, tomorrow and everyday.
現在今天明天以及每一天
How am I gonna let you go?
我怎麼能讓你走呢
What am I going to do?
我要做什麼呢
Crying out for the moon that I have never known.
渴望著我從來不了解的月亮
I've only lived under an empty sky.
我只是在這片空蕩的天空底下活著
I thought this happiness was something I could own.
我想這種幸福就是我所能擁有的東西
Oh, why was I so blind?
哦為什麼我如此盲目
你所失去的東西可能是你所尋找的
Whatever you lost and maybe whatever you found .
現在你向前走著沒有他陪伴
Now, you're moving on without it,
不要讓你的心情沮喪
don't let your heart get down.
如果你看的遠點那麼你就能在腦海裡看到她
If you look beyond, then you can see it in your mind.
這種簡單的財寶不會很難尋找
This simple treasure, it isn't so hard to find.
祝你好運不要放棄你會好起來的
很難看到你的笑容
Best of luck, don't give up and you'll be fine.
當我知道你隱藏著淚水的時候
It's hard to see your Smiling face
現在聽著繁華的街道開始活躍起來
when I know the tears you 're hiding.
藍藍的天空開始逐漸褪色我們一直努力著
Listening now, the busy streets, they come alive.
放棄曾經的一切
And the blue sky starts to fade we just keep trying.
不能裝出我不想要的笑容
Giving up on everything, I used to be.
去尋找真實的笑容
Can't fake a smile, that's not who I want to be.
那種我似乎找不到的笑容
Went looking for a simple truth
啊為什麼我如此盲目
that I couldn't seem to find.
你所失去的東西可能是你所尋找的
Oh, why was I so blind?
現在你向前走著沒有他陪伴
不要讓你的心情沮喪
Whatever you lost and maybe whatever you found.
如果你看的遠點那麼你就能在腦海裡看到她
Now, you're moving on without it,
這種簡單的財寶不會很難尋找
don't let your heart get down.
哦有誰可以再把我帶回來
If you look beyond, then you can see it in your mind.
回到我已經失去夢想和愛情的地方
This simple treasure, it isn't so hard to find.
如果我能觸摸到天空就把它抓到手上
放進心裡讓它在我們的心裡照耀著
Oh, would somebody bring me back again.
你所失去的東西可能是你所尋找的
To the dreams and love I thought I lost.
現在你向前走著沒有他陪伴
If I could touch the sky, hold it in my hand.
不要讓你的心情沮喪
Take it in my heart and let it shine on us.
如果你看的遠點那麼你就能在腦海裡看到她
Whatever you lost and maybe whatever you found.
這種簡單的財寶不會很難尋找
Now, you're moving on without it,
你所失去的東西可能是你所尋找的
don't let your heart get down.
現在你向前走著沒有他陪伴
[04:09.64]If you look beyond, then you can see it in your mind.
不要讓你的心情沮喪
[04:15.78]This simple treasure, it isn't so hard to find.
如果你看的遠點那麼你就能在腦海裡看到她
and maybe whatever you found.
這種簡單的財寶不會很難尋找
Now, you're moving on without it,
don't let your heart get down.
Simple Treasure