지겨워지겨워지겨워
煩死了煩死了煩死了
지겹단생각을하는것조차이제지겨워
連覺得煩的這種想法都覺得煩
그러다비로소날미워하면
為了討厭我而討厭我的話
나도그새끼들이미워져
我也會很討厭那些傢伙們
날태그한인스타그램에는
在tag了我的ins裡
병신 같이웃고있는피노키오
笑得像神經病一樣的匹諾曹
날너무이뻐하지않아도
就算再怎麼不喜歡我
되니까너무미워하지도말아줘
也別太討厭我啊
총구와거리가좀멀어도
就算槍口和射程都不是很近
무섭더라고그표적이나란건
對於我是靶子這件事還是會覺得有點恐怖
그래잘알았어어설프게
好吧大概什麼意思我知道了
동정할바엔그냥가만둬
同情什麼的還是算了
제발그냥가만둬
都得了吧拜託
어제도오늘도좋은말욕을또
昨天是今天也是有好話也有辱罵
남은일말의이성으로겨우
用我剩下的一絲理智
거르고또거르고또거르면
一層一層的過濾掉之後
남은건도는헛소문****em all
剩下的謠言****'em all
Im doin this **** should be doin this *** *
너희가멍청하다믿을래유일한bullet proof *****
你們真夠傻的信不信有唯一的防彈衣
내가믿는사람을믿어야해
我會相信那些我相信的人
아님날믿는사람을믿어야해
啊不要相信那些相信我的人
아님아무도믿지말아야되는건가싶어
啊不是不是該說誰都不相信才對
어쨌든난맘을비워야해
總之我的心得是空的才行
그렇게맘을비우는건후에감당하긴쉬워서
把心都清空了更容易承受一切
근데비우는게쉽지않아
但要把心清空不容易啊
그게지겨워지겨워서그냥실없어져
討厭這種情況又覺得這一切很無聊
내마음이방탄이었으면해
我的心能刀槍不入就好了
내안을뚫고들어오는총알같은말들에도
就算是面對那些像子彈一樣射進我心裡的話
내마음이방탄이었으면해
我的心能刀槍不入就好了
잘알아내가영악하지못하고정이많단걸
我知道我很重情根本兇不起來
내가너보다더아픈게너무지겨워
對於我比你更痛苦這種事真的很討厭
내가너보다더아픈게당연하단게너무지겨워
對於我理所當然的比你更痛苦這種事真的很討厭
노리고있지내skull
耍我玩是吧
니총구가향하는곳은언제나내skull
你槍口對準的地方總是我
죽은시체처럼살았던1년이야
像屍體一樣的過了一年
밖에서누가날 알아보는게
出門被誰認出來的時候
죽을만큼싫은거
討厭的想要去死
느껴봤니대인기피증이란건
知道社交恐懼症是什麼感覺嗎
지독히도나자신이혐오스러울
說是在我極其討厭我自己
때생기는거더라고니들관달리
的時候患上的病症
만두는항상내곁에있어
雖然針管總是單獨放在一旁
줬지만냉소가뚫어놓은몸에남은
但那些冷笑留在我身上的傷痕
흉터여전히쓰라려날내버려둬
依然像是在給你們提供黑酸材料
니가내민손길들은내상처만
你不過是動一動手指留給我的卻只有傷痛
건드려널믿을수없어
沒辦法相信你
그래처음부터너는갑이고
不錯從一開始你就是甲方
난을이야넌동기를줬어
我只不過是個給了你動機的乙方
이제라도알아서다행이야
就算是現在才想清楚也很慶幸了
이제내게1순위는돈이야
現在開始我心裡的第1位是錢
니가말했던증명따윈개 나줘
你所說的證明之類的都餵狗吧
자너를위한힙합장범준이야
為了你而做hip-hop音樂的是張凡俊
그리고씨발친구인척하는놈들
還有那些裝作是朋友的傢伙們
내연애사캐묻고다니지마
別跑過來追問我的戀愛史
내여자한테찝쩍댄거다아니까
我知道你們都被我的女人玩弄過
난진심으로방탄복이필요해now
我現在真的特別需要防彈衣
아니총이필요해
啊不我需要的是槍
내마음이방탄이었으면 해
我的心能刀槍不入就好了
내안을뚫고들어오는총알같은말들에도
就算是面對那些像子彈一樣射進我心裡的話
내마음이방탄이었으면해
我的心能刀槍不入就好了
잘알아내가영악하지못하고정이많단걸
我知道我很重情根本兇不起來
내가너보다더아픈게너무지겨워
對於我比你更痛苦這種事真的很討厭
내가너보다더아픈게당연하단게너무지겨워
對於我理所當然的比你更痛苦這種事真的很討厭
노리고있지내skull
耍我玩是吧
니총구가향하는곳은언제나내skull
你槍口對準的地方總是我
진짜친구는어디에
真正的朋友在哪裡
진짜사랑은어디에
真正的愛情在哪裡
닥쳐where my money at
閉嘴! 我的錢在哪兒
닥쳐where my money at
閉嘴! 我的錢在哪兒
진짜친구는어디에
真正的朋友在哪裡
진짜사랑은어디에
真正的愛情在哪裡
이거리에아님어디에
不在這條街上它在哪兒
그래여기에내머리에
好吧它在這兒它在我的想像裡
Bulletproof