冷靜と白熱
アタマ沸騰させちゃうまくことは運ばない
如果讓頭腦沸騰的話事情就不會順利進行
いつもノボせてくるほどに気持ちをさませ
總是讓人欲罷不能的心情
中途半端な勝利は邪魔だ
半途而廢的勝利是障礙
甘ったるい稱賛にうかれてたくないなら
如果不想被過於甜蜜的稱讚所迷惑的話
you must be calm
You must be come
高ぶる思いをなだめるように
為了安撫激動的心情
深く息吐き目をとじろ
深呼吸閉上眼睛
Passion & cool 冷靜と白熱ガチで
Passion&Coll 冷靜與白熱化
ぶつかれば情熱は凍てつく太陽になる
一旦碰撞熱情就會變成冰凍的太陽
とけて燃え上がるのははるか先のゴールoh
融化後燃燒起來的是遙遠的終點oh
完璧じゃなくちゃな未來はここじゃない
不完美的未來不在這裡
勝ちをいそぎたいとあせり近道探す
急急忙忙的尋找捷徑
そんな誘惑は俺にだってボロボロある
這樣的誘惑對我來說也是遍體鱗傷
だけど不安で走って戻る手に入るはずの力
但是因為不安兒跑回的力量
どっかで落としているはずだから
應該是掉在哪裡了
逆向きの景色もがきながら
雖然出現了相反的景色
種をもう一度見つけてく
請在尋找一個種子
Passion & cool 冷靜と白熱ガチで
passion&Cool 冷靜與白熱化
ぶつかった音が今激しい鼓動を刻む
碰撞的聲音刻下了激烈的心跳
100年じゃとても足りない夢を見るんだoh
我做了100年來遠遠不夠的夢
むやみに鳴らすな絶頂(ピーク)はここじゃない
不要亂鳴頂峰不再這裡
Passion & cool 冷靜と白熱ガチで
Passion&Cool 冷靜與白熱化
ぶつかれば情熱は凍てつく太陽になる
一旦碰撞熱情就會變成冰凍的太陽
100年じゃとても足りない夢を見るんだoh
我做了年來遠遠不夠的夢
完璧じゃなくちゃな未來はここじゃない
不完美的未來不在這裡