เพราะเธอ

เพราะว่าเป็นเธอ
因為是你
เพราะว่าเธอคือลมหายใจ
因為你是我呼吸的空氣
เพราะว่าทุกอย่างที่เคยเข้าใจ
因為你我所知道的一切
ต่าง ไม่มีความหมายเมื่อไม่มีเธอ
沒有你就毫無意義
เพราะมันคือพรหมลิขิต
因為是命中註定
เพราะเวทมนตร์บันดาลชักพา
因為是奇妙的魔法
ให้สอง เราได้มา พบและสบตารักกันทันใด
我們兩人相遇眼神交匯一見鍾情
อยากจะบอกว่ารักหมดใจ
想告訴你我會全心全意愛你
เธอรู้ไหมว่าฉันตามหา เรื่อยมา
你可知我一直在尋找你
ตลอดชีวิตจนเหนื่อยใจ
用盡一生直到筋疲力竭
แต่สุดท้ายปลายทางของฉันมีเธอ
但最後你是我的終點所在
จะฝากชีวิต
我把一生託付給你
เพราะว่าเป็นเธอ เพราะเธอคนเดียว
因為是你只因你一人
รักฉันคือเธอ
你是我的最愛
และฉันรักเธอทั้งใจที่มี
我會全心全意愛你
รักทุกวินาทีจะเนิ่นนานเป็นปี
愛你每時每刻
จะรักเธออย่างนี้ไม่มี วันเปลี่ยน
即使季節更迭也愛你如初
เพราะเธอคือฝันเป็นจริง
因為你是美夢成真
และเธอคือความจริงของใจ
你是我心的真諦
ต้องทุ่มเทเท่าไหร่
不管未來要奉獻多少
ฉันพร้อมเต็มใจ ฉันทำเพื่อเธอ
我都已準備好且樂意為你付出
อยากจะบอกว่ารักหมดใจ
想告訴你我會全心全意愛你
เธอรู้ไหมว่าฉันตามหาเรื่อยมา
你可知我一直在尋找你
ตลอดชีวิตจนเหนื่อยใจ
用盡一生直到筋疲力竭
แต่สุดท้ายปลายทางของฉันมีเธอ
但最後你是我的終點所在
จะฝากชีวิต
我把一生託付給你
เพราะว่าเป็นเธอ เพราะเธอคนเดียว
因為是你只因你一人

จากนี้ไม่ว่าจะเหน็ดจะเหนื่อยยากทรมานหรือปวดใจ
現在開始不管多累多困難曲折或痛苦
จนทุกข์ทนจงรู้ว่ามีฉันอยู่ตรง นี้เพื่อเธอไม่ห่าง
你要知道有我在你身邊永不走遠
ทางอาจเต็มไปด้วยขวากหนาม ก็ยินดีทำเพื่อเธอรู้ไหม
前路或滿佈荊棘但你可知為你我仍樂意

เพราะว่าเป็นเธอ เพราะว่าเป็นเธอ
因為是你因為是你
เพราะว่าเป็นเธอ เพราะว่าเป็นเธอ
只因是你只因是你
เพราะเธอคน เดียว
皆因你一人

อยากจะบอกว่ารักหมดใจ
想告訴你我會全心全意愛你
เธอรู้ไหมว่าฉันตามหาเรื่อยมา
你可知我一直在尋找你
ตลอดชีวิตจนเหนื่อยใจ
用盡一生直到筋疲力竭
แต่สุดท้ายปลายทางของฉันมีเธอ
但最後你是我的終點所在
จะฝากชีวิต
我把一生託付給你
เพราะว่าเป็นเธอ เพราะว่าเป็นเธอ
因為是你只因是你
เพราะเธอคนเดียว
皆因你一人