par CE去on VIE NT的lo in

Nous sommes nos propres pères
我們自己為父
Si jeunes et pourtant si vieux,
年輕而蒼老
ca me fait penser,
不禁思考
tu sais
你可知道
Nous sommes nos propres mères
我們自己為母
Si jeunes et si sérieux,
年輕又莊嚴
mais ca va changer
但這一切都會改變
On passe le temps
時光逝去
à faire des plans pour le lendemain
只為明天的藍圖
Pendant que le beau temps
晴日爛漫時
passe et nous laisse vide et incertain
迷茫空洞時
On perd trop de temps
已經失去太多時光
à suer et sécorcher les mains
只因沒有好好把握
A quoi ca sert si on nest pas sur de voir demain
無法直視明天一切會有什麼意義
A rien
沒有意義
Alors on vit chaque jour comme le dernier
把每天都當作生命最後一天
Et vous feriez pareil si seulement vous saviez
只有懂得才能保持初心
Combien de fois la fin du monde nous a frolés
我們與末日錯過千百次
Alors on vit chaque jour comme le dernier
把每天都當作生命最後一天
Parce quon vient de loin
只因我們來自遠方
Et quand les temps sont durs
時日艱難時
On se dit, 'Pire que notre histoire nexiste pas'
內心思量沒有存在的痕跡才是最可悲的
Et quand lhiver perdure
寒冬肆虐
On se dit simplement que la chaleur nous reviendra
只有炎熱能燃起內心之火
Et cest facile comme ca
這樣會很容易
Jour après jour
日復一日
On voit combien tout est éphèmere
見證太多的曇花一現
Alors même en amour
仍怀揣著愛意
Jaimerai chaque reine
我會深愛每位伴侶
Comme si cétait la dernière
如同深愛最後一位伴侶
Lair est trop lourd
空氣沉重
Quand on ne vit que sur des prières
當我們不再生存在這個地方
Moi je savoure chaque instant
我享受每一刻
Bien avant que séteigne la lumière
當光線熄滅
Alors on vit chaque jour comme le dernier
把每天都當作生命最後一天
Et vous feriez pareil si seulement vous saviez
只有懂得才能保持初心
Combien de fois la fin du monde nous a frolés
我們與末日錯過千百次
Alors on vit chaque jour comme le dernier
把每天都當作生命最後一天
Parce quon vient de loin...
只因我們來自遠方
Jour après jour
日復一日
On voit combien tout est éphémère
見證太多的曇花一現
Alors vivons pendant quon peut encore le faire
還能行動的話就勇敢去做吧
Mes chers
親愛的人們
Alors on vit chaque jour comme le dernier
把每天都當作生命最後一天
Et vous feriez pareil si seulement vous saviez
只有懂得才能保持初心
Combien de fois la fin du monde nous a frolés
我們與末日錯過千百次
Alors on vit chaque jour comme le dernier
把每天都當作生命最後一天
Parce quon vient de loin.
只因我們來自遠方
Alors on vit chaque jour comme le dernier
把每天都當作生命最後一天
Et vous feriez pareil si seulement vous saviez
只有懂得才能保持初心
Combien de fois la fin du monde nous a frolés
我們與末日錯過千百次
Alors on vit chaque jour comme le dernier
把每天都當作生命最後一天
Parce quon vient de loin...
只因我們來自遠方