ピンキーフック

じゃ、それで平気
那 算了沒事兒
まって！立ち止まって熟考
等下！容我再想想
想い？重い？主に愛情
心意？沉重？主要是愛情
えっ？もちろんでしょ
誒？這不是理所當然的嘛
ぎゅっと君から伝えて
心臟砰砰直跳得向你傳達
ローテーションローテンション
循環不止循環不止
ならないように言うの
為了不變成那樣才說的
こんな好きってズルイ
太狡猾了這麼喜歡
You know
You know
こんな好きってズルイ！
太狡猾了 這麼喜歡！
You know
You know
こんな好きってズルイ！ ！
太狡猾了 這麼喜歡！ ！
You know
You know
こんな好きって...
這麼喜歡…
お利口な態度に即どうも！あぁ嬉しい
一下就轉變成賣乖的語氣！啊好開心
ドキッとしてヒットしてキュンとして
心跳加速墜入愛河
射貫いちゃって総動員トマドイ
被射中一箭而全身不知所措
掛けてピンキー管理ナイショをどうぞ
還請拉鉤發誓不要洩露秘密
捨てちゃえ悩める常識なんて
捨棄那些令人生厭的常識
Ah...ムリムリただ無言の圧
AH.. .不行不行不要不說話
交わすピンキーフックルールに注意
交錯勾起的小指還請遵守約定
振り向いて君にけん制のウインク
向著回首的你拋去絕殺的媚眼
Ah...アイぶつけて欲しいなねぇ
啊好想被愛情砸中吶
パッ！ひらめいちゃった
啪！一閃而過的念頭
だって楽しくって暴走
畢竟是快樂的暴走
來たい？期待きっと今以上
想來嗎？超於往常的期待
そっ！不自然當然
沒錯！不自然的理所當然
なんでか慣れてしまった
為啥反而已經習以為常
相性も合いそう
明明我們如此般配
でも気にして言うの
但是我是在意才這麼說
好き＝一筋じゃない？
喜歡=一心一意不是嗎？
You know
You know
好き＝一筋じゃない！ ？
喜歡=一心一意不是嗎！ ？
You know
You know
好き＝一筋じゃない！ ！ ?
喜歡=一心一意不是嗎！ ！ ？
You know
You know
キャパピンチ
一場測試容忍程度的大危機
お願いハンディ判定曖昧でいいよ
拜託了就算是判定為曖昧也行
ずっとずっと甘く甘いままで
就這樣一直甜蜜下去吧
Ah...ヤダヤダ寂しいのはバツ
Ah...不要不要我不要寂寞的感覺
まだ半信半疑戀だったっけ？
仍然半信半疑 我們這是在戀愛？
當然だって押して欲張ってみよう
理所當然讓壓抑的慾望釋放吧
Ah...アイさぼらないでねぇ
Ah...愛意從未缺席吶
お利口な態度に即どうも！あぁ嬉しい
一下就轉變成賣乖的語氣！啊好開心
ハマって流行ってどうしよう
我該做我自己還是隨大流呢
健全に好き越えちゃって麻痺
穩妥地超越喜歡直到麻痺
ドキッとしてヒットしてキュンとして
循環不止循環不止
射貫いちゃって総動員トマドイ
被射中一箭而全身不知所措
でもねピンキーちょっと心配なんだ
不過啊還是擔心拉鉤的約定
反省しよう困らせてないかな
反省一下不會讓你為難了吧
Ah...でも止まれない！
Ah...還是止不住！
掛けてピンキー管理ナイショをどうぞ
還請拉鉤發誓不要洩露秘密
捨てちゃえ悩める常識なんて
捨棄那些令人生厭的常識
Ah...ムリムリただ無言の圧
AH...不行不行不要不說話
交わすピンキーフックルールに注意
交錯勾起的小指還請遵守約定
振り向いて君にけん制のウインク
向著回首的你拋去絕殺的媚眼
Ah...アイぶつけて欲しいなもっと
啊好想被愛情砸中吶
キモチは俄然検証中控えめじゃない
心意的突擊檢查中也不控制自己大膽的行為
大膽に大膽に大膽に大膽で大賛成
大膽大膽大膽大膽大贊成！
君と仲良しはんぶんこ楽しいを
與你愉悅相處時那僅佔一半的喜悅
大膽に大膽に頂戴
大膽大膽地接受吧