Faces

家路急ぐ人の群れ吐き出す
歸家路上行色匆匆的人群湧出來
地下鉄のホームは息が詰まりそう
地鐵的月台上令人窒息
狂喜の夜繰り返すよ
狂喜之夜周而復始重複著

蒼白的面容映照在窗戶上
ウィンドウに映る蒼いシェイプ
難以分辨所有人都面無表情
見分けつかないほど皆んな無表情
快帶我逃離這裡
連れ出してよここからすぐ
任何時候都不能毫無防備我已經學會了

如果幻想敗給了現實
いつ無防備じゃだめだって教えられたの
你的臉會是什麼樣子呢?

如果悲傷掩蓋了幸福
現実に幻想が敗れたら
是否還能保持微笑呢？
どんな顔するの?
只有鑽石是無法滿足的
悲しみで幸せが曇っても
我們都已發覺卻依舊沉迷其中
笑っていられるの?
我們知曉了太多在時光裡

無論生活如何圓滿人們依舊充滿慾望
ダイヤモンドだけじゃ足りないこと
當憧憬遭遇失望之時
僕等気付いているなのに見とれてる
應該擺出什麼表情呢？
知りすぎたね　時の中で
就算這一瞬能永恆

難道要使其永遠保持冷漠麼？
もっと上手に生きても渇くばかりね
總是低垂著頭就無法看見彩虹

如果悲傷和幸福
憧れが失望に出逢うとき
都生於此心間
どんな顔をするの?
願能消除焦躁
一瞬が永遠を撮らえても
願能驕傲以對
冷めたままでいれる?

ずっとうつむいたままじゃ虹も見えない

悲しみも幸せもこの胸で
創り出てくなら
もどかしさ解きたい
誇らしく向かい合いたいから