ミライプリズム

始まる物語
開始的故事
願いを星に
我向群星許願
歌うここで
在這裡唱歌
[01:29.39]小さなセカイを
把小小的世界
広げて集めて
想要為你帶來希望
何度でも君を探した
無數次的尋找你
[01:38.14]願いひとつ
許下一個心願
希望を君に
想要為你帶來希望
踴るここに
在這裡起舞
[01:43.07]大きなミライを
這大大的未來
夢見て歩いて
在夢裡走遍
[01:48.56][02:57.08]Find your way
找到你的路途
[01:50.31][02 :58.78]光が指す方へ
前往光明指引的方向
[00:43.56][01:52.04][03:00.73][03:14.30]Can you feel my voice and smile?
你能否感受到我的聲音與微笑
[00:46.24][01:54.82][03:02.82][03:17.04]Dont worry, shining ray is guiding your way
別擔心，耀眼的光芒將會引領你
[00:43.03][00:49.71][00:56.67][00:58.43][01:00.26][01:05.38][01:58.30][02:08.91][02 :12.19][03:06.88][03:20.55][03:27.62]
你並不在意任何阻礙
[00:50.25][01:58.92][03:07.47][03:21.13] You dont care the wall of you
因為當故事結束時
[00:53.04][02:01.53][03:10.10][03:23.78]Cause you can find your way
你可以找到自己的道路
[00:54.93][02:03.44][03:12.02][03:25.72]When the story ends
你能否感受到我的聲音與微笑
もしも君の
別擔心，耀眼的光芒將會引領你
足元さえ
你並不在意任何阻礙
照らす明かりも見えなくて
因為當故事結束時
転びそうで
你可以找到自己的道路
倒れそうで
如果你
道標を探すのなら
連腳下
當然のことだけどそう
照亮著你的那些光亮都無法看見
君へ音楽を屆けるから
跌跌撞撞
いつも最新をまた更新中
搖搖欲墜
願いは葉うよ今
尋找著前進的道標的話
[02:33.07][02:46.58]歌うよメロディ
那是當然的事情是的
季節を越えて
我們會將音樂傳遞到你的耳邊
君とここに
無論何時都還在更新中
広げて作るんだ
現在願望就能實現哦
大丈夫特等席さ
唱著旋律
飛び乗れ星に
超越季節
道を探せ
我和你在這裡
夢見て摑んで
把小小的世界
一瞬でも立ち止まると
延伸創造
容赦なく置いてかれるんだ
沒關係，給你留了特等席哦
変わる日々に代わる君は
我許下一個願望
誰もいないと知ってるけど
向劃過的星星
何回も立ち上がれない
找到自己的道路
人はあんまり強くはないけど
夢見了，把握住了
でも理想だって希望だって
這大大的未來
願わなきゃ何ももっと
Find your way
続きは君と
前往光明指引的方向
探そう満たそう
你能否感受到我的聲音與微笑
一筋の虹は
別擔心，耀眼的光芒將會引領你
Shining ray Shining Ray
你並不在意任何阻礙
何度でも君を照らして
因為當故事結束時
続きは君が
你可以找到自己的道路
綴ろう作ろう
只要有一瞬間的止步不前
絵空事じゃない
就會毫不留情地被拋在後面
Shining ray Shining ray
歲月穿梭，物是人非