桃色ファンタジー

「桃色ファンタジー」
「粉紅色的幻境」
作詞：深川琴美
歌：千菅春香
作曲・編曲：倉內達矢
粉紅色的微風將我包裹
歌：千菅春香
助我前行「來吧出發吧你看」
桃色そよ風がわたしを包みこんで
如果你要尋找重要的東西
背中押してる「さあ、行こう、ほら」
就去從未見過的那個場所
大切なもの探すのなら
邂逅美妙的預感
見たことないあの場所へ
這就已經滿足了吧？
ステキに會える予感だけ
寬廣無邊的幻境
持ったらそれで十分でしょう?
跨越現在奔向那條旅路
広がるファンタジー
已經不能停止了現在馬上
今を越えてその旅路へ
跟著我! 愛・愛・愛伴我左右
止まれないすぐに
率真的勇氣邁出這一步
Follow Me! 愛・愛・愛を引き連れて
永不停歇的描繪地圖的碎片
素直なBRAVE 踏み出せば
絕對！如果邂逅美妙的愛情
描ききれない地図のカケラ
就去呼吸那堅強的勇氣吧
絕対! 愛會いたいと思うなら
在夢想的延續中繼續放飛夢想
強気なBREATH 吸い込んで
想與你一起達成這美妙的願望
夢の続きにまた夢を見よう
一同奔向明天
あなたと葉えたい
滴滴答答的雨珠早已超越了我
明日へ
遠遠的呼喚著我「來吧你看」
ぽつぽつ雨粒がわたしを追いこして
和重要的人拉指約定
遠く呼んでる「さあ、ごらん、ほら」
強烈改變習慣的咒語
大事な人と指切りしよう
對過去說一聲謝謝
強くなれるおまじない
懷抱感激之心眼淚也會變得晴朗的吧
過去にありがとう感謝して
我的幻境
みたら涙晴れるでしょう?
現在所有之物都與此刻緊密相連
わたしのファンタジー
控制不止的心情
今に全てつながってる
跟著我! 愛・愛・愛伴我左右
止まらない気持ち!
想給你看真正的勇氣
Follow Me! 愛・愛・愛を身につけて
就要敗落的心中的碎片
本気のBRAVE 見せたいの
絕對！不要認為自己說不出口
こぼれ落ちそうな胸のカケラ
喝下這弱氣的呼吸
絕対! 言えないなんて思わずに
這次我想
弱気なBREATH 飲みこんで
守護住你
今度はわたしが守りたいの
離別稍縱即逝
あなたを
我還會去看你
過ぎ去ってく別れもあるけれど
絕對不能隨便放棄
また會いに行くわ!
告訴我這不都是你告訴我的嗎
絕対諦めたならダメだって
跟著我! 愛・愛・愛伴我左右
Tell Me あなたが教えてくれた
你要是擁有比任何人都強烈的願望
Follow Me 愛・愛・愛を引き連れて
從這兒開始沒錯
誰より強く願うのなら
跟著我! 愛・愛・愛伴我左右（很快的）
ここから始まるSO!ファンタジー
率真的勇氣邁出這一步
Follow Me! 愛・愛・愛を引き連れて(すぐに)
永不停歇的描繪地圖的碎片
素直なBRAVE 踏み出せば
絕對！如果邂逅美妙的愛情（我想見你）
描ききれない地図のカケラ
就去呼吸那堅強的勇氣吧
絕対! 愛會いたいと思うなら(會いたい)
在夢想的延續中繼續放飛夢想
強気なBREATH 吸い込んで
想與你一起達成這美妙的願望
夢の続きにまた夢を見よう
一同奔向明天
あなたと 葉えたい
某歌詞組
明日へ