Hello, My story

僕がこの手を摑んだら
/若是我能牽住這隻手
二度と離しはしないから
/便不會再鬆開了
凍えそうな夜も
/即使是令人凍僵的夜晚也好
星が降る夜も
/或者是繁星降落的夜晚也好
君だけを守って生きて行くよ
/我都會只為了保護你而生存下去的

歪んだ世界だ
/這個世界歪曲了
綺麗なものなど
/總覺得漂亮的東西
なに一つないと思っていた
/一個都沒有
君が僕の
/但是有你
世界を変えてくれたんだ
/改變了我的世界
Hello, My story

誰にも見せたくないのに
/明明不想被任何人看見的
隠した傷見せてくれた
/卻把隱藏的傷口展露給了我
君のことずっと
/我一直都想要
笑わせられたら
/能夠讓你歡笑
これ以上何も望まないから
/除此以外便再無他求

歪んだ世界だ
/這個世界歪曲了
君の聲が聞こえなきゃ
/如果聽不到你的聲音
いつも負けそうだよ
/就彷佛隨時會輸掉一樣
悲しいことも
/就算是悲傷的事情
すべて乗り越えて行けんだ
/也能夠全部戰勝繼續前進
Hello, My story

Hello,My story




ごらんあの月のように
/看吧我想像那月亮一樣
君を照らしたい
/將你照亮
他の誰かじゃなくて
/並非別的什麼人
君だけでいい
/只要能照亮你就可以
太陽のように強くなれないかもしれない
/雖然可能沒辦法變得像太陽那麼強大
それでもやさしくなりたい！ /
但還是想要變得溫柔！

もしも僕をわからなくなる
/就算如果有變得不能理解我
その日がやってきたとしても
/這樣的一天來臨的話
変わることのない気持ちだと誓うよ
/我也發誓我的心意絕對不會改變
信じていて
/請相信我

最高な世界だ
/這個世界最棒了
君があらわれて
/自從你出現以來
何もかもが変わったんだ
/一切都改變了
迷いや不安も
/不論是迷惘或者不安
君と乗り越えて行くんだ
/都能與你一同戰勝繼續前進
Hello, My story

これからも君の手を離さない
/從今以後也不會鬆開你的手的
共に言おう
/一起來說吧
「Hello, Our(My) story」

終わり