愛詞 (あいことば)

ありふれた男と
有一個非常普通的男人

還有個同樣普通的女人
ありふれた女が
在人群中多看一眼就在突然的一瞬間

互相變成了最特別的人
群像の中で突然の中で
無論面對受過傷的昨天

還是面對將受傷的未來
特別な人になる
再決定放棄的時候就在突然的一瞬間

今天變成有意義的一天
傷ついた昨日も
好想遇見你

跟昨天來相比已經不同的是遇見你的意義
傷ついた未來も
好想觸碰你

跟昨天來相比已經不同的是觸碰你的意義
諦めの中で突然の中で
這首歌獻給受傷的你
意味のある日になる
還有許多個受傷的生命

明白了的人只有他們才會明白
逢いたくて
這是一句愛情的語言
昨日までと違う意味で逢いたくて
明白了的人只有他們才會明白
觸れたくて
這是一句愛情的語言

今天晚上吹的風非常大
昨日までと違う意味で觸れたくて
請你抓住我的手不要放

昨天還能說出的話還能有說有笑的話
傷ついたあなたへ
早就在呼嘯的風中游盪
傷ついた命へ
心中的夢想不斷在增加

不想一個人去實現願望
わかる人にしかわからない
只要你能夠對我微笑
それでいい愛詞
哪怕只要有一次就好
わかる人にしかわからない
就能讓我的淚不再掉
それでいい愛詞
多想去表白

跟昨天來相比已經不同的是去表白的意義
風の強い夜です
多讓我傷心

跟昨天來相比已經不同的是我傷心的意義
手をつないでください
這首歌獻給凍僵的你

還有許多個凍僵的生命
昨日までならば言えた戯れ言も
若有一句話變成鑰匙打開心扉

那是一句愛情的語言
ためらう風の中
若有一句話變成鑰匙打開心扉

那是一句愛情的語言
願いごと増えました
這首歌獻給受傷的你

還有許多個受傷的生命
獨りなら願わない
明白了的人只有他們才會明白

這是一句愛情的語言
あなたが微笑んで
いてくれるように
泣かずにいるように

伝えたくて
昨日までと違う意味で伝えたくて
せつなくて
昨日までと違う意味でせつなくて

こごえてるあなたへ
こごえてる命へ
心の扉の鍵になれ
ひと粒愛詞
心の扉の鍵になれ
ひと粒愛詞

傷ついたあなたへ
傷ついた命へ
わかる人にしかわからない
それでいい愛詞