Lemon Tree (Remastered LP Version)

'Dont put your faith in love, my boy,' my father said to me,
'孩子不要相信愛情' 父親對我說
'I fear youll find that love is like the lovely lemon tree.'
'恐怕你將會發現愛就像那株漂亮的檸檬樹一般'

合唱：
Chorus:
檸檬樹很漂亮,檸檬花很香
Lemon tree, very pretty, and the lemon flower is sweet,
但是千萬要記住，壞的檸檬不能吃
But the fruit of the poor lemon is impossible to eat.
檸檬樹很漂亮,檸檬花很香
Lemon tree, very pretty, and the lemon flower is sweet,
但是千萬要記住，壞的檸檬不能吃
But the fruit of the poor lemon is impossible to eat.
我們檸檬樹下共度過了那個夏天

她的笑聲是如此的甜美讓我父親告訴我的話忘在腦後
We passed that summer lost in love, beneath the lemon tree,
合唱：
The music of her laughter hid my fathers words from me.
她離開我並另尋他歡這是個很普通但卻很真實的故事

一個憂傷但聰明得多的我現在唱給你這個教訓
Chorus
合唱：

檸檬樹檸檬樹
She left me for another, its a common tale but true,
檸檬樹檸檬樹
A sadder man, but wiser now, I sing these words to you.

Chorus

Lemon tree Lemon tree
Lemon tree Lemon tree