The Crime at Edmond Lake

The leaves were raked at the end of Edmond Lake
埃德蒙湖畔的草葉被盡數耙去
For the teams to find the evidence of why
搜索證據的偵察隊以此開路
They had failed to rise and run out and hide
尋找他們沒有成功逃遁隱匿的原因
When they heard the voices calling from the flame trees
當聽到鳳凰木的呼聲時，為時已晚

若是那日那對情侶沒有去往湖畔
I could see if the lovers hadn't been to the lake that day
他們就能夠
They could have found a way
逃往小鎮，坐上灰狗巴士離開
To escape to town and take the Greyhound
帶著那些如今被我們尋獲的硬幣
With the coins we found
我們走進晨光裡
We went into the morning light
你為何不再等等呢？你就不曾疑慮嗎？

在埃德蒙湖畔，那些被你除去的草葉間

你會發現那些罪證的蛛絲馬跡
Won't you wait' won't you ever hesitate?
讓我們在回溯犯罪經過時瑟瑟發抖
In the leaves you rake at the end of Edmond Lake
我很清楚一隻兔子與一個符咒
You could find that trail of crumbs and details
是如何讓我們的雙眼得到虛假的滿足
Of a crime that made us shiver as we climbed back
還有將我們緊緊束縛，無法逃脫蒙蔽的繩索

和我們尋獲的那些硬幣
I could tell how a rabbit and a spell
我們走進晨光裡
Could relieve our eyes of plastic apple pies
埃德蒙湖畔的草葉被盡數耙去
And the strings that held our covers in well
搜索證據的偵察隊以此開路
And the coins we found
尋找他們沒有成功逃遁隱匿的原因
We went into the morning light
當聽到鳳凰木的呼聲時，為時已晚

The leaves were raked at the end of Edmond Lake
For the teams to find the evidence of why
They had failed to rise and run out and hide
When they heard the voices calling from the flame trees