One Match

If I only had one match left
假若我只剩下一根火柴了
Would I try to light a fire under you?
我會嘗試點燃你我的愛情之火嗎？
If I could only say one thing
如果我只能說一件事
Would it be what I've been wanting to?
那將是我一直以來所嚮往的嗎?
Every time I close the gate
每當我掩上門的時候
I wonder if this is enough
我好奇著難道這就滿足了嗎？
If I only had one match left
假若我只剩一支火柴了
I would try to light it between us
我將會在你我之間點亮它

如若我們都只暗藏著內心
If we only spoke with our minds
我將永遠不會為你所傾倒
I would never look you in the eye
我只是覺也許早就耳聞了一些事情
'Cause I think I might've heard some things
即使你告訴我你從未努力過
You told me even if you didn't try
所有那些我們一直疑慮的思緒
All the thoughts that we've been pondering
我確信它們加起來會達到臨界點的
I think that they'd add up to be enough
如若我們內心依舊掩藏

我們的雙唇將總會得著機會喋喋不休
If we only spoke with our minds
噢~ 小火星在煤炭上正奄奄一息呢
Our lips might find a way to say so much
而我一開門就看見一團火焰呈現
Oh little fire sleepy in the coals
你的一字一句，言行舉止都將是旺火之需
Open up the door see a flame unfold
愛火正等待著你去接近
Stoke with words you say and the way you say them
如若你拒絕而遠離
Little fire awaits for you to get close to him
並且鑽進自己的被窩之下

我將會告訴你那是怎樣的行為？
If you only want to stay safe
這將會毀掉我一直以來賴以生存的夢境
And tucked under the covers of your bed
這段日子每當我閉上眼
I would tell you that I knew what it was like
我老會幻想著我們要怎樣發展這曖昧的關係
And of the dreams that I've been living in instead
如若我只剩下一支火柴了
And those times I close my eyes
如若我只剩下一支火柴了
And wonder what we could do with this love
如若我只剩下這一次機會了！
If I only had one match left
我將依舊嘗試點燃你我的之間的愛火！ ！
If I only had one match left
If I only had one match left
I would try to light the fire between us