Rain Is A Good Thing

My daddy spent his life lookin' up at the sky
我爹一輩子總是仰頭望天（兒）
He'd cuss, kick the dust, sayin', “Son, it's way too dry”
他會嘀咕，踢起塵土，對我說“ 兒子，天（兒）太燥了”
If it clouds up in the city, the weather man complains
如果城里烏雲籠罩，播報員會發牢騷
But where I come from, rain is a good thing
但是在我的故鄉，雨是個好東西
Rain makes corn, corn makes whiskey
雨養穀物，穀物製酒
Whiskey makes my baby feel a little frisky
威士忌可以讓我的baby歡騰起來
Back roads are boggin' up, my buddies pile up in my truck
鄉間小路交錯複雜，開著卡車載著兄弟
We hunt our honeys down, we take 'em into town
(hunnies) 找好自己的伴兒，一起到城裡玩兒
Start washin' all our worries down the drain
開始洗刷煩憂順下水道沖走
Rain is a good thing
雨是個好東西
Ain't nothin' like a kiss out back in the barn
沒啥可以比擬回去在穀倉的吻了
Ringin' out our soakin' clothes, ridin' out a thunderstorm
濕透的衣服嗞喇響，慌忙地躲過大暴雨
When the tin roof gets to talkin' , that's the best love we make
當我們躲進屋，這是我們最好的愛戀
Yeah, where I come from, rain is a good thing
在我的故鄉，雨是個好東西
Rain makes corn, corn makes whiskey
雨養穀物，穀物製酒
Whiskey makes my baby feel a little frisky
威士忌可以讓我的baby歡騰起來
Back roads are boggin' up, my buddies pile up in my truck
鄉間小路交錯複雜，開著卡車載著兄弟
We hunt our honeys down, we take 'em into town
(hunnies) 找好自己的伴兒，一起到城裡玩兒
Start washin' all our worries down the drain
開始洗刷煩憂順下水道沖走
Rain is a good thing
雨是個好東西

農夫Johnson會跳點兒舞
Farmer Johnson does a little dance
溪流開始上漲，捲起你的褲腿
Creeks on the rise, roll up your pants
鄉村女孩兒，他們想要擁抱
Country girls, they wanna cuddle
小孩兒在泥潭里玩兒
Kids out playin' in a big mud puddle
雨養穀物，穀物製酒
Rain makes corn, corn makes whiskey
威士忌可以讓我的baby歡騰起來
Whiskey makes my baby
鄉間小路交錯複雜，開著卡車載著兄弟

(hunnies) 找好自己的伴兒，一起到城裡玩兒
Back roads are boggin' up, my buddies pile up in my truck
開始洗刷煩憂順下水道沖走
We hunt our honeys down, we take ' em into town
雨是個好東西，雨是個好東西
Start washin' all our worries down the drain
雨是個好東西
Rain is a good thing, rain is a good thing
雨是個好東西

Rain is a good thing

Rain is a good thing