すれ違うスーツの群れは夜よりダーク
擦肩而過的黑色西裝人潮比夜晚更深邃
白い靴踏まれそうになる駅のホーム
在白色鞋子要被踩到的車站站台
うつむいて畫面のリンク
低著頭看著眼前的溜冰場
スケートしながら
人們一邊溜著冰
あの人の悪い噂を拡散中
關於那個人的壞消息還在散播著
ねぇ、今宵も夜空に月が綺麗ですよ?
餵，今晚夜空中的月亮也很漂亮吧？
見上げてごらんCry Cry Cry
請抬頭向上看吧Cry Cry Cry
オーノーノー
oh——no——no
今はきらいoh yeah
雖然現在很難受oh yeah
でも私は生きている
但是現在我仍將生存下去
簡単に手に入るほど未來は楽じゃない
輕而易舉地將未來掌握在手中可不容易
心配ないoh yeah
不要擔心oh yeah
明日も起きようね
明天也照常起床呀
憧れを手放さないでね
不要輕易捨棄心中的憧憬呀
格好いい大人たち
帥氣的大人們
恐竜も進化を遂げて我が身を死守
恐龍也進化了的話我將死守己身
私たちも生き抜く術のアイディア募集
到時我們也會尋求能存活下來的方法吧
ねぇ、不安や焦りはご法度でしょうか?
餵，不安和焦慮是不被允許的嗎？
今宵もぼやくWhy Why Why
今晚也發著牢騷Why Why Why
オーノーノー
oh -——no——no
夢はきらいoh yeah
討厭夢境oh yeah
ほら、急かさないでちょうだい
看吧，不要催促我
憧れを手放さないでね
不要輕易捨棄心中的憧憬呀
大変ね大人たち
真難啊~大人們
ひらひら星は流れる
星星閃閃發光地漂浮著
ゆっくり歩いてゆけばいい
一步一步地慢慢前進就好了
この手になんにもなくたって
直到現在還一無所有
今はきらいoh yeah
直到現在也很討厭oh yeah
でも私は生きていく
但是我仍會活著走下去
生み出したいoh yeah
想著創造些什麼出來
この小さな體から
這副小小的身體
夢が見たいoh yeah
想做一個夢oh yeah
明日に行かなくちゃ
不得不向著明天前進
憧れは手放さないまま
不放棄心中的憧憬
格好いい私になれ
直到成為帥氣的我吧
ambitious