Brand New Day

編曲：村山晉一郎
『夢想會成真』什麼的
『夢は葉うよ』なんて
這種事情只有自己才會清楚
葉えた人しか分からない
因為『人是與眾不同的』
『人はそれぞれ』だって
這就是我的命運？
これが私の運命なの?
我也是有一點點麻煩事的~
[00:46.21]またIm busy Im busy 小さく
我也是有一點點麻煩事的~
Ah, To be free To be free つぶやく
啊，如果自由沒有代價~
ただまっすぐ前見て努力しても
就算你全力以赴的去努力
報われないのはなぜ?
回報會從哪里而來？
[01:09.10]How many more times?
還有多少次？
教えてよ あと何回?
還有多少次？
唇 噛み締めればいいの?
請告訴我 還有多少次？
How much longer?
嘴唇…我可以咬住我的嘴唇（哭泣）嗎？
追いかけても屆かない
多久了？
それでも世界は回り続ける
我已經無法抵達終點
だから今日も
即使如此，世界依舊轉動
Try again… 繰り返すの
所以今天也就這樣了
Everyday… 夢見ながらSo
再試一次…你能再來一遍嗎
Try again… 辛くたって
每一夜…我在夢裡看到了所以
Brand new day eh eh eh
再試一次…它（信念）變熱情了
[01:56.98]大人になりたくて
Brand new day eh eh eh
ずっと背伸びしていたけど
我想變得更加成熟
時間に縛られて
我想變得更加成熟
必死で生きている毎日
所以一直在逞強自己
またUnfair Unfair 感じる
被時間束縛住了
Ah, Time limit Time limit 追われる
每一天都在拼命的活著
『努力は裏切らない』って言葉は
並發出'不公平不公平'的感嘆
本當は無意味なの? oh
啊，時間不夠時間不夠，要被（時間）追上了
How many more times?
『努力不會讓人失望』這句話
教えてよあと何回?
真的是毫無意義嗎？
唇 噛み締めればいいの?
還有多少次？
How much longer?
請告訴我 還有多少次？
追いかけても屆かない
嘴唇…我可以咬住我的嘴唇（哭泣）嗎？
それでも世界は回り続ける
多久了？
だから今日も
我已經無法抵達終點
Try again… 繰り返すの
即使如此，世界依舊轉動
Everyday… 夢見ながらSo
所以今天也就這樣了
Try again… 辛くたって
再試一次…你能再來一遍嗎
Brand new day eh eh eh
每一夜…我在夢裡看到了所以
[03:29.50]明かりを消してベッドに
再試一次…它（信念）變熱情了
倒れてあふれるのは
Brand new day eh eh eh
涙ってことは認めたくないの
坐在昏暗的床上
いつか光が射すから
坐在昏暗的床上

不斷湧出滴落的那是…
How many more times?
我不想承認的眼淚
教えてよあと何回?
為何會折射出耀眼的光芒？
唇 噛み締めればいいの?
還有多少次？
How much longer?
請告訴我 還有多少次？
追いかけても屆かない
嘴唇…我可以咬住我的嘴唇（哭泣）嗎？
それでも世界は回り続ける
多久了？
How many more times?
我已經無法抵達終點
教えてよあと何回?
即使如此，世界依舊轉動
唇噛み締めればいいの?
還有多少次？
How much longer?
請告訴我 還有多少次？
追いかけても屆かない
嘴唇…我可以咬住我的嘴唇（哭泣）嗎？
それでも世界は回り続ける
多久了？
だから今日も
我已經無法抵達終點
Try again… 繰り返すの
即使如此，世界依舊轉動
Everyday… 夢見ながらSo
所以今天也就這樣了
Try again… 辛くたって
再試一次…你能再來一遍嗎
Brand new day eh eh eh
每一夜…我在夢裡看到了所以

再試一次…它（信念）變熱情了

Brand new day eh eh eh