運命の女神(Team M ver.)

「譲れない」
決不讓步

快樂的夢想快來我身邊
(Happy my dream引き寄せたい
命運的女神啊相信我
運命の女神よBelieve me )
街道中充斥著
街にあふれている
種種聲音
Voiceはみんな
都向著天空發出
ドレもソラへ咲き誇る
爭奇鬥豔的訊息
メッセージなの
但是啊我早已經下定決心
だけど私はもう覚悟決めた
許下約定
約束したんだ
與心中的歌唱之神一起
ココロの歌の神サマと
如果音樂的力量

能為大家加油打氣
音楽のチカラでもっと
那這便是值得熱愛的天職
元気にできるなら
即使困難在所不惜

愛すべき天職だって
是這邊吧是這邊吧
イバラの道でも行ける
正確答案在這邊吧
( 1 2 1 2 Go)
無論是跌宕起伏還是混亂無比
こっちでしょこっちでしょ
都向著美好結局的那光明里

正解はこっちでしょ
相信我用心感受
ドラマティックでもカオスでも
將幸運轉化為機會
ハッピーエンドな光へと
選擇吧
(Go)
命運的女神啊
信じてよ感じてよ
鑰匙就在自己手中

鑰匙就在自己手中
ラッキーをチャンスに
比賽競爭就要使出全力
するから選んで
結局根本無法預計
運命の女神よ
地圖上競爭無盡

在名字前面排上了順序
キィを握るのは自分
這感覺就像是
トップギアいれるエンジン
潮流如同風一般瀰漫四處
レース爭いはいつも真剣で
盲目追尋最終損失的
予測ができない
就是自己的自信

即使比賽結果殘酷
地図は競爭ばかり
也要全力忍受
名前の前に順番をつけられてる
為了全體最大利益
そんな気持ち
不可過分自我中心
ブームは風のようにうつろうから
追いかけてばかりいると
是哪個呢是哪個呢
自信擦り減らすの
正確答案是哪個呢

若追尋答案之路讓你無所適從
殘酷な勝負のジャッジ
那就放棄內心黑暗追尋光明
受けとめて次へ

即使結果會令人惋惜
全體のためのベスト
不要覺得自己沒有運氣
エゴだけ優先しない
微笑吧命運的女神她
(1 2 1 2 Go)
一定會來見你
どっちなのどっちなの
只是現在還有些為時尚早

一定會在最適當的時機
正解はどっちなの
等待著你
答え探しに迷ったら
到底選擇哪一邊
悪い闇じゃなく光へと
悄悄揭開神秘面紗
(Go)
命運的女神啊
殘念な結果でも
即使路途數不盡

艱難險阻也要歌唱
ツイてないなんて決めないで
那這便是值得熱愛的天職
笑ってる運命の女神が
即使困難在所不惜

絶対つかみとる
是這邊吧是這邊吧
今はまだ早いだけちょっと
正確答案在這邊吧
きっと最高のタイミングが
無論是跌宕起伏還是混亂無比
向こうで待っている
都向著美好結局的那光明里

「どっちを選ぶのか
相信我用心感受

將幸運轉化為機會
そっと打ち明けて」
選擇吧

命運的女神啊
(運命の女神よ)
鑰匙就在自己手中

全速前進的引擎
トンネルや曲がりくねった
比賽競爭就要使出全力
旅だって歌おう
結局根本無法預計

能將命運的女神
愛すべき天職だって
也編入友軍的只有我
イバラの道でも行ける
(1 2 1 2 Go)
こっちでしょこっちでしょ

正解はこっちでしょ
ドラマティックでもカオスでも
ハッピーエンドな光へと
(Go)
信じてよ感じてよ

ラッキーをチャンスに
するから選んで
運命の女神よ

キィを握るのは自分
トップギアいれるエンジン
レース爭いはいつも真剣で
予測ができないステージ
(運命の女神さえ
味方にするのは私)