LOVE TODAY

さよなら言葉じゃ繋げやしない
再見了不要再聯絡
僕らのミライが離ればなれに歩き出す
我的未來如能分開再起步
君という光が映し出した
你就是一道照射的光芒
ココロの片隅行き場を探すユメ達
照在我的心田去為夢想尋找個地方
Love for a day
愛一天吧
コタエはきっと
答案一定
歩いた足跡の中に
就在走過的足跡中
澄み切った空を見上げて
抬頭仰望澄澈的天空
愛しさを刻み込む
愛就刻在那裡
月もなく風の強い夜には
在沒有月光風很大的夜晚
眠れないままで甘い現実の夢を抱く
無法入眠，擁抱著甜蜜現實的夢
無理矢理のばした手も摑めぬ
胡亂得伸出手也抓不著
タシカナモノなんてきっとどこにもないはず
真實的東西，應該哪裡都沒有
Love for a day
愛一天吧
華やぐ日も
喧嘩的日子
靜かに痛む夜も
隱隱作痛的夜晚
隠せない胸の奧の
隱藏在心中深處
傷痕を解き放て
讓傷痕得到自由
Love Today
愛惜今天
コタエはずっと
答案一定
見慣れた景色の中に
就在熟悉的光景中
一言たった一言で
一句話就一句話
今日までが輝きだす
直到今天還在綻放光輝
Love Today
愛惜今天
コタエはきっと
答案一定
歩いた足跡の中に
就在走過的足跡中
そう君に伝えたいから
就想這樣告訴你
今日まで生きた証
活至今日的憑證
love today
愛惜今天
learn to love today
學會愛惜今天
learn to love today
學會愛惜今天