歌手 Original Broadway Cast Of Matilda The Musical School Song

My mummy says I'm a miracle.
我媽媽說我是個小奇蹟
My daddy says I'm his special little guy.
我爸爸說我是他的唯一
I am a princess,
我是一位公主
And I am a prince.
而我是位王子
Mum says I'm an angel. (x3)
媽媽說我是個小天使! X3


So you think you're A-ble [able]
所以你以為你可以【A】
To survive this mess by B-ing [being]
擺脫這些混亂【B】
A prince or a princess, you will soon C [see],
通過成為公主或王子,而你會看到【C】
There's no escaping trage-D [ tragedy].
悲劇不可逃避【D】

If you put in heaps of F-ort [effort],
即使【E】,你盡了很大努力【F】
You're just wasting ener-G [energy],
你只是在浪費生命【G】
'Cause your life as you know it is H-ent [ancient] history.
因為,像你知道的那樣,你的生活不過是日日重複【H】
I
我【I】
Have suffered in this J-ail [jail].
已受夠了在這牢獄之中【J】
I've been trapped inside this K-ge [cage] for ages,
我已被困在這牢籠許多年【K】
This living h-L [hell],
真是活受罪【L】
But if I try I can rem-M-ber [remember],
但如果我嘗試,我依然能憶起【M】
Back before my life had N-ded [ended],
在我的生命結束前【N】
Before my happy days were O-ver [over],
在我的快樂結束前【O】
Before I first heard the P-ling [pealing] of the bell...
在我第一次聽到這鈴聲前——【P】
Like you I was Q-rious [curious],
我也曾像你一樣好奇【Q】
So innocent I R-sked [asked] a thousand questions,
天真地問出許多問題【R】
But, unl-S [unless] you want to suffer,
但是,除非你想遭罪【S】
Listen up and I will T-ch [teach] you a thing or two.
聽著,我會教你兩招【 T】
U [you], listen here, my dear,
你,聽好了,親愛的【U】
You'll be punished so se-V-rely [severely] if you step out of line,
行為出格,會受到嚴懲【V】
And if you cry it will be W [double, you] should stay out of trouble,
你若哭泣,則懲罰加倍【W 】
And remember to be X-tremely [extremely] careful.
所以切記,要安分守己【X】
Y?
為什麼?
Why? Did you hear what he said?
為什麼?為什麼?為什麼?你們聽到他說什麼了嗎?
Just you wait for phy-Z [phys. ed.]!
你就等著Phys-ed吧! 【Z】
What's phys. ed.?
Phys-ed是什麼?
Physical education!
物理性教育! (即體罰)

My mummy says I'm a miracle.
媽媽說我是個奇蹟
My daddy said I would be the teacher's pet.
爸爸說我會成為老師的寵愛
School is really fun, according to my mum.
學校非常有趣,我媽媽說
Dad says I would learn the alphabet.
爸爸說我會學會字母表
The alphabet ? You'd better learn to listen, kid!
字母表?你必須學會的是聽話,孩子!
So you think you're A-ble [able]
所以你以為你可以【A】
To survive this mess by B-ing [being]
擺脫這些混亂【B】
A prince or a princess, you will soon C [see],
通過成為公主或王子,而你會看到【C】
There's no escaping trage-D [tragedy].
悲劇不可逃避【D】

If you put in heaps of F-ort [effort],
即使【E】,你盡了很大努力【F】
You're just wasting ener -G [energy],
你只是在浪費生命【G】
'Cause your life as you know it is H-ent [ancient] history.
因為,像你知道的那樣,你的生活不過是日日重複【H】
I
我【I】
Have suffered in this J-ail [jail].
已受夠了在這牢獄之中【J】
I've been trapped inside this K-ge [cage] for ages,
我已被困在這牢籠許多年【K】
This living h-L [hell],
真是活受罪【L 】
But if I try I can rem-M-ber [remember],
但如果我嘗試,我依然能憶起【M】
Back before my life had N-ded [ended],
在我的生命結束前【N】
Before my happy days were O-ver [over],
在我的快樂結束前【O】
Before I first heard the P-ling [pealing] of the bell...
在我第一次聽到這鈴聲前——【P】
Like you I was Q-rious [curious],
我也曾像你一樣好奇【Q】
So innocent I R-sked [asked] a thousand questions,
天真地問出許多問題【R】
But, unl-S [unless] youwant to suffer,
但是,除非你想遭罪【S】
Listen up and I will T-ch [teach] you a thing or two.
聽著,我會教你兩招【T 】

You'll be punished so se-V-rely [severely] if you step out of line,
行為出格,會受到嚴懲【V】
And if you cry it will be W [double, you] should stay out of trouble,
你若哭泣,則懲罰加倍【W】
And remember to be X-tremely [extremely] careful.
所以切記,要安分守己【X 】
Y?
為什麼?
Why? Did you hear what he said?
為什麼?為什麼?為什麼?你們聽到他說什麼了嗎?
Just you wait for phy-Z [phys. ed.]!
你就等著Phys-ed吧! 【Z】

A-B-C-D-E-F-G
ABCDEFG
H-I-J-K-L-M-N-O-P
HIJKLMNOP
Q-R-S-T-U-V-W-X
QRSTUVWX
YYYYYYYY
Y xN
Just you wait for phy-Z!
你就等著Phys-ed吧! 【Z】

Matilda the Musical (Original Broadway Cast Recording) 專輯歌曲

歌曲 歌手 專輯
The Chokey Chant Original Broadway Cast Of Matilda The Musical  Matilda the Musical (Original Broadway Cast Recording)
Story 1: Once Upon a Time… (Bonus Track) [feat. Samantha Sturm, Ben Thompson & Karen Aldridge] Milly Shapiro  Matilda the Musical (Original Broadway Cast Recording)
Chalk Writing Bertie Carvel  Matilda the Musical (Original Broadway Cast Recording)
Story 3: The Trick Started Well… (Bonus Track) [feat. Karen Aldridge & Samantha Sturm] Bailey Ryon  Matilda the Musical (Original Broadway Cast Recording)
Naughty Sophia Gennusa  Matilda the Musical (Original Broadway Cast Recording)
Miracle: Part 3 Bailey Ryon  Matilda the Musical (Original Broadway Cast Recording)
This Little Girl Lauren Ward  Matilda the Musical (Original Broadway Cast Recording)
The Smell of Rebellion Bertie Carvel  Matilda the Musical (Original Broadway Cast Recording)
My House (feat. Ben Thompson) Lauren Ward  Matilda the Musical (Original Broadway Cast Recording)
When I Grow up (feat. Lauren Ward & Bailey Ryon) Original Broadway Cast Of Matilda The Musical  Matilda the Musical (Original Broadway Cast Recording)
Overture Matilda The Musical Orchestra  Matilda the Musical (Original Broadway Cast Recording)
I’m Here (Story 4) Oona Laurence  Matilda the Musical (Original Broadway Cast Recording)
School Song Original Broadway Cast Of Matilda The Musical  Matilda the Musical (Original Broadway Cast Recording)
Bruce (feat. Bertie carvel & Lauren Ward) Matilda Children Cast  Matilda the Musical (Original Broadway Cast Recording)
miracle: part 1 Original Broadway Cast Of Matilda The Musical  Matilda the Musical (Original Broadway Cast Recording)
miracle: part 2 John Arthur Greene  Matilda the Musical (Original Broadway Cast Recording)
the hammer Bertie Carvel  Matilda the Musical (Original Broadway Cast Recording)
tell Y Gabriel Ebert  Matilda the Musical (Original Broadway Cast Recording)
revolting children Original Broadway Cast Of Matilda The Musical  Matilda the Musical (Original Broadway Cast Recording)
quiet Milly Shapiro  Matilda the Musical (Original Broadway Cast Recording)
when i grow up naughty (reprise) Original Broadway Cast Of Matilda The Musical  Matilda the Musical (Original Broadway Cast Recording)
Story 2: The Great Day Arrived… (Bonus Track) [feat. Ben Thompson, Karen Aldridge & Bertie Carvel] Oona Laurence  Matilda the Musical (Original Broadway Cast Recording)
Loud Phillip Spaeth  Matilda the Musical (Original Broadway Cast Recording)
Pathetic Lauren Ward  Matilda the Musical (Original Broadway Cast Recording)

Original Broadway Cast Of Matilda The Musical 熱門歌曲

歌曲 歌手 專輯
revolting children Original Broadway Cast Of Matilda The Musical  Matilda the Musical (Original Broadway Cast Recording)
miracle: part 1 Original Broadway Cast Of Matilda The Musical  Matilda the Musical (Original Broadway Cast Recording)
when i grow up naughty (reprise) Original Broadway Cast Of Matilda The Musical  Matilda the Musical (Original Broadway Cast Recording)
School Song Original Broadway Cast Of Matilda The Musical  Matilda the Musical (Original Broadway Cast Recording)
The Chokey Chant Original Broadway Cast Of Matilda The Musical  Matilda the Musical (Original Broadway Cast Recording)
miracle: part 2 Original Broadway Cast Of Matilda The Musical  Matilda the Musical (Original Broadway Cast Recording)
When I Grow up (feat. Lauren Ward & Bailey Ryon) Original Broadway Cast Of Matilda The Musical  Matilda the Musical (Original Broadway Cast Recording)
Miracle: Part 3 Original Broadway Cast Of Matilda The Musical  Matilda the Musical (Original Broadway Cast Recording)
發表評論
暱稱 :

驗證碼 : 點擊我更換驗證碼
( 禁止謾罵攻擊! )