Voices (Stripped Live)

My head's chained down by the voices
聲音困住了我的大腦
It's looking like they want war again
一場戰爭似乎就要在我的腦中展開
Their weapon of choice is a poison
毒藥般的武器
Made up of all the words you said
由你的話語組成
Yeah, they're better off without you
你多麼想擺脫這些聲音
You know how they talk about you
你知道背地裡他們是如何議論你
Your fears coming true and now you ask
你心生恐懼不得不詢問
When will the voices stop making trouble inside?
這些聲音什麼時候才能消失
If I look in the mirror will I see through their eyes?
如果我有一面鏡子我是否能夠看透他們的意圖
When will the voices in my head just stop and let me rest?
究竟何時這些聲音才能消失
I can't take it
我已無法承受
Here come the voices again
聲音再次響起
I'm up to my neck in the noises
我只可埋頭逃避
So I thank God that walls can't talk
萬幸的是我還能夠將自己靜靜困在房間裡
I do anything to avoid it
只要可以消除聲音我什麼都可以做
Tear 'em down 'cause I've had enough
消除所有的聲音我已承受不了
Yeah, they're better off without you
你多麼想擺脫這些聲音
You know how they talk about you
你知道背地裡他們是如何議論你
Your fears coming true and now you ask
你心生恐懼不得不詢問
When will the voices stop making trouble inside?
這些聲音什麼時候才能消失
If I look in the mirror will I see through their eyes?
如果我有一面鏡子我是否能夠看透他們的意圖
When will the voices in my head just stop and let me rest?
究竟何時這些聲音才能消失
I can't take it
我已無法承受
Here come the voices again
聲音再次響起
Yeah, they're better off without you
你多麼想擺脫這些聲音
You know how they talk about you
你知道背地裡他們是如何議論你
Your fears coming true and now you ask
你心生恐懼不得不詢問
Yeah, they're better off without me
你多麼想擺脫這些聲音
I know how they talk about me
你知道背地裡他們是如何議論我
My fears coming true and now I
我心生恐懼不得不詢問
When will the voices stop making trouble inside?
究竟何時這些聲音才能消失
If I look in the mirror will I see through their eyes?
如果我有一面鏡子我是否能夠看透他們的意圖
When will the voices in my head just stop and let me rest?
究竟何時這些聲音才能消失
I can't take it
我已無法承受
Here come the voices again
聲音再次響起
When will the voices stop making trouble inside?
究竟何時這些聲音才能消失
If I look in the mirror will I see through their eyes?
如果我有一面鏡子我是否能夠看透他們的意圖
When will the voices in my head just stop and let me rest?
究竟何時這些聲音才能消失
I can't take it
我已無法承受
Here come the voices again
聲音再次響起
Here come the voices again
聲音再次響起
(Oh, the voices)
這些聲音我已無法承受