Friendly Reminder
Tied flowers in the laces of my boots
鞋帶上別了朵小花
This year I drained the color from my mood
過去的一年其實我的心情並不好
I took one too many beatings
摸爬滾打之後
I was left broken and bleeding
只有傷口和血跡斑斑相伴
I woke up and covered up my bruise
我醒來，小心翼翼地遮住傷口
Hey, hey, I feel it
ε=(´ο｀)))唉我覺得吧
Hey, hey, I know it
唉道理我都懂
Hey , hey, I give myself
我給自己
A friendly reminder: remember to smile
一個友善的提醒：笑一笑沒什麼大不了
Remember the pain only lasts for a while
你要相信，傷痛總是暫時的
(Take it, take it all away)
（接受痛苦，忘掉不快）
Throw away the last year is in the past
將去年的苦忘卻吧
Tell it to myself right now
現在，立刻，馬上，給自己
A friendly reminder
一個忠告
(Take it, take it all away)
（忍受痛苦，忘掉煩惱）
And next time when I'm feeling so damn low
下次如果再這麼低落的話
Keep telling myself that I'm not alone
就要不斷告誡自己：你並不是孤軍奮戰
I know couldn't take it
我覺得我無法熬過去啊
I woke up in a wasteland
曾經我會夢到自己在廢墟中醒來
I retrace my steps to get back home
我不想乾了，我要回家
Hey, hey, I feel it
天吶我好難過
Hey, hey, I know it
ε=(´ο｀)))道理我都懂
Hey, hey, I give myself
我給自己
A friendly reminder: remember to smile
一個小建議：笑一笑沒什麼大不了
Remember the pain only lasts for a while
現在經歷的這些很快就會過去啦
(Take it, take it all away)
（接受現實，戰勝自己）
Throw away the last year is in the past
過去的就讓它過去吧
Tell it to myself right now
現在，立刻，馬上，給自己
A friendly reminder
一個小建議
(Take it, take it all away)
（忍一忍就過去了）
(Take it, take it all away)
（面對苦難，迎接挑戰）
(Take it, take it all away)
（接受這些不快，過去的就不要再想了）
Down the drain I climb my way out
即使暴雨來襲我也要前行
Let it rain down then
讓暴風雨來得更猛烈些吧
(Take it, take it all away)
（苦難遲早會過去的）
Do your worst I-I'll be alright
你不需要幫我忙，我還好啦
One day at a time
曾經有一天
A friendly reminder: remember to smile
告誡自己：笑一笑十年少
Remember the pain only lasts for a while
風雨後總會見彩虹
(Take it, take it all away)
（接受現實，戰勝困難）
A friendly reminder: remember to smile
對自己好一點，記得微笑
Remember the pain only lasts for a while
柳暗花明又一村
(Take it, take it all away)
（苦難總會過去的）
Throw away the last year is in the past
去年再難過，也已經過去啦
Tell it to myself right now
現在就對自己說
A friendly reminder
好聲好氣地說
(Take it, take it all away)
（別怕，苦日子會熬過去的）
(Take it, take it all away)
（讓那些不快隨風飄逝）
(Take it, take it all away)
（接受命運的挑戰，才能迎來新的自己）
Throw away the last year is in the past
過去的一年確實很痛苦但是已經過去了就不要想它了
Tell it to myself right now
現在就勸勸自己吧
(Take it, take it all away)
（接受現實，別被困難打倒）
Throw away the last year is in the past
將過去的不悅拋諸腦後
Tell it to myself right now
現在就給自己一個友善的提醒吧
( Take it, take it all away)
（接受挑戰，戰勝它！ ）