Remember When It Snowed

Remember when it snowed
記得那時下起了雪

從沒想過雨就這麼停了
Never thought the rain would end
我們做了個雪橇像孩子一樣玩耍

記得那時下起了雪
We built a sled and we felt like kids again
眼前的松樹都變成了白色高高屹立

就像天空中的天使
Remember when it snowed
記得那時下起了雪

我們激動的整夜沒睡
All the evergreens turned white and stood so tall
你家裡很冷所以在室內我們也穿的嚴實

記得那時下起了雪
Like angels in the sky
我們都去唱聖誕頌歌

我們的腳趾頭都凍掉了
Remember when it snowed
我們還是把聖誕歌唱完

今年的聖誕節我只想再次回到家鄉
We stayed up most the night
回到那個我熟悉的地方

所有美好的記憶發生在那裡
Your house was cold so we wore our coats inside
我所有的心願就是回到那裡

如果你也能再次回到家鄉該多好
Remember when it snowed
記得那時下起了雪

記得我們過得第一個聖誕夜
We all went caroling
你堆了一個大大的雪人

就正對著我的臥室，我抬眼就能看見
Til our toes were numb
記得那時下起了雪

我崩潰的哭泣
Til we ran out of songs to sing
你拿起你爸爸的棒球手套

替我擦乾淚水
For Christmas all I want is to come home
今年的聖誕節我只想再回到家鄉

回到那個我熟悉的地方
And be back around the places that I know
我心裡只剩下那時候的美好記憶了

我所有的心願就是回到那裡
All I hold are memories of then
如果你也能再次回到家鄉該多好

今年的聖誕節我只想再回到家鄉
And all I want is to be there
回到那個我熟悉的地方

我心裡只剩下那時候的美好記憶了
If you really can go home again
我所有的心願就是回到那裡

如果你也能再次回到家鄉該多好
Remember when it snowed
我所有的心願就是回到那裡

但是你再也回不去了
Remember our first Christmas Eve
我多希望我現在就在家裡

我多希望再次下起雨
You built the tallest snowman
就落到我的腳趾頭上

要是我們從來沒有見過...
Right outside our bedroom window for me

Remember when it snowed

And I broke down and cried

You used your father's mittens

And wipes the tears from my eyes

And for Christmas all I want is to come home

And be back around the places that I know

All I hold are memories of then

And all I want is to be there

if you really can go home again

And for Christmas all I want is to be home

And be back around the places that I know

All I hold are memories of then

And all I want is to be there

If you really can go home again

All I want is to be there

But you really can't go home again

How I wish I was home

How I wish that rain would fall

Right on my toes

And we wouldn't even notice at all