It Don't Matter To The Sun
It don't matter to the sun
這與太陽無關
If you go or if you stay
你是走，還是留
I know the sun is gonna rise
我知道太陽明天還會升起
Shine down on another day
照耀萬物
There will still be a tomorrow
明天總會到來
Even if you choose to leave
即使你選擇了離開
'cause it don't matter to the sun (oh baby)
因為這與太陽無關哦親愛的
It matters to me
關鍵是我該怎麼辦
世界不會停止轉動
It ain't gonna stop the world
如果你離開
If you walk out that door
這個世界依然會轉啊轉
This old world will just keep on turning 'round (turning 'round)
和昨天並無二致
Like it did the day before
因為你去看，都沒有變化
'cause see to them it makes no difference (ohh)
一切還會繼續，時間還是慢慢溜走
It just keeps on keepin' time
因為這個世界不會停止轉動
'cause it ain't gonna stop the world (oh baby)
但是卻是我的終結
But it'll be the end of mine
我能說什麼
我能怎麼做
What can i say
我還愛著你
What can i do
所以你這是要去哪兒
I'm still in love
這與月亮無關
So where are you.. .
如果你不在我的生命裡
It don't matter to the moon
我的世界裡不在有明月
If your not in my life
就像明晚
No the moon will just keep hangin' 'round (hangin' 'round)
它會去別處揮灑月光
Like it's just another night
灑到你別的情人的夢裡
Find another place to shine on down
因為親愛的這與月亮無關
On some other lovers dreams
但是對我至關重要
'cause it don't matter to the moon (oh baby)
因為親愛的這與月亮無關
But is sure do matter to me
但是對我至關重要
No it don't matter to the moon (oh baby)
But it matters to me