you and me

Hiding out in our secret place
躲進“秘密基地”
In the cupboard where our mum wouldnt find us
就是那個櫥櫃裡好讓媽媽找不到我們
Making up stupid words all day
整天胡編亂造一些傻話
Our own escape
這是一場屬於我們自己的'大逃亡'

相同的容貌有著不同的名字
Same face with a different name
許願UFO能從天而降找到我們
Wishing that UFOs would come and find us
從每件傷心事中發現每一個小小的錯誤
Pointing out every small mistake through each heartbreak
那些美好的時光都去哪兒了？
Where did those days go?
怎麼轉眼間 我們就長大了？
Were all growing up so fast
許願我們能夠永永遠遠在一起
Wish that we could live forever
拋開種種改變不說有件事永遠不會改變
Through all the changes there is one thing that will last
你和我會永遠在一起
It will always be you and me
我們並肩坐在汽車旅館的地板上

等著我們的爸爸來喊我們
Side by side on a motel floor
無論我們身在何方
Waiting up for our daddy to call us
我們兩個彼此依存的地方就是家
Doesnt matter where we are
那些美好的時光都去哪兒了？
Homes the two of us
怎麼轉眼間 我們就長大了？

許願我們能夠永遠不分離
Where did those days go?
拋開種種改變不說
Were all growing up so fast
有件事永遠不會改變
Wish that we could live forever
你和我會永遠在一起
Through all the changes there
沒有你我將一無所成
Is one thing that will last
顯而易見
It will always be you and me
我們沒有對方就是不完整的

那些美好的時光都去哪兒了？
What would I do without you?
怎麼轉眼間 我們就長大了？
Its plain to see
許願我們能夠永遠守護彼此
Were incomplete without you and me
拋開種種改變不說

有份情誼會長存
Where did those days go?
你我之間永遠美好如初
Were all growing up so fast
你和我會永遠在一起永遠不分離
Wish that we could live forever
Through all the changes there
Is one thing that will last
Itwill always be you and me

It will always be you and me