His Kiss, the Riot
[HADES]
惡魔帶來了俄耳甫斯
The devil take this Orpheus
他蠱惑人心的吻
And his belladonna kiss
美妙，劇毒，可愛，致命
Beautiful, poisonous, lovely, deadly
這危險的紅心騎士（紅桃J,人物原型是隨貞德作戰的拉海爾）
Dangerous this jack of hearts
伴隨他的吻，暴亂開始
With his kiss, the riot starts
我的子民到這裡時一貧如洗
吵嚷著要求溫飽
All my children came here poor
現在，他們吵著要什麼？
Clamoring for bed and board
自由
Now, what do they clamor for?
自由
Freedom
我是否已成為
Freedom
將要被推翻的君主？
就因為貧民唱著的小調和弦
Have I made myself their lord
誰將領導他們
Just to fall upon the sword
誰安排了這一切
Of some paupers minor chord?
誰給了這些閒人工作
Who will lead them?
只要做一件事
Who lays all our best-laid plans?
讓他們走但有附加條款
Who makes work for idle hands?
一些條件
簽字的俄耳甫斯不會回看協議
Only one thing to be done
她與失明無異他心神已亂
Let them go but let there be some term to be agreed upon
懦夫在人群中也會底氣十足
Some condition
聲勢浩大，則勇氣蔓延
Orpheus the undersigned shall not turn to look behind
再沒有什麼讓一個男人如此大膽
Shes out of sight and hes out of his mind
當一個女人對他微笑並握住他的手
Every coward seems courageous in the safety of a crowd
但他獨處時熱血不再
Bravery can be contagious when the band is playing loud
疑竇漸生
Nothing makes a man so bold
As a womans smile and a hand to hold
But all alone his blood runs thin
And doubt comes- doubt comes in