何のこと言ってるんだい
你在談論什麼事情
理解するの面倒臭いね
光是理解就十分麻煩啊
解除したいこの狀態
好想解除這種狀態
何もしないのが健康體
什麼都沒做的健全身體
ライト照らしたら正體
被光線照亮的身份
わかるのかもな
也許會弄明白吧
ここまで生きてきて
就這樣活到現在
山も谷もないね
平凡無奇
そんな顔をしても
做出那樣的表情
他人(ひと)の心騙せやしない
不要欺騙人心
幸せの度合いを
幸福的程度
僕の目に映しておくれよ
讓我親眼看看啊
理想の縄が足に絡まる
理想之繩纏住了腳
長すぎる思考の
長到過頭的思考著
鳴り止まない頭が冴える
鳴響不停頭腦清醒
それで掛かるなんて馬鹿にするなと
就這樣置之不理真是笨蛋一樣
僕は笑う
我笑了起來
感情內蔵高性能さ
內置的高性能感情
人生ずっと低空を這っている
人生一直在低靡爬行
漫畫喫茶居心地よくて出られないんだ
漫畫茶館也無法安心下來
何期待して生きてるのか教えてよ
抱有期待活著的方法請教教我把
自墮落な時間を
自我墮落的時間啊
僕の目に映しておくれよ
讓我親眼看看啊
依存と學とミサンガと惰性
依存和學習和misanga和慣性(戴在手腕上的祈福手帶)
鮮やかな世界を
生動的世界啊
描き出す気力はどこに消えたの
連描繪它的力氣也早就消失了
幾つもの約束をそこに
無數的約束匯集於此
探しに行く
去找尋
何度も逃げて潛ってなんとなく耐えて
不管幾次逃避都只是無意識下潛並忍受
水面下って息苦しいね
水面之下實在呼吸困難啊
湧いた疑問は無視され続け
無視湧現的疑問之後繼續
僕達なんもわかっちゃいないな
我們還是什麼都不知道啊
消化試合はやめだ
停止消化比賽吧(職業棒球錦標賽等聯賽的運動)
消化試合はやめだ
停止消化比賽吧
消化試合はやめだ
停止消化比賽吧
君が放つ言葉は何一つわかるわけがないね
你放出的話語我真是一句都搞不懂啊!