The Last Song Of Your Life

作詞:Alecia Moore,Billy Mann
若你有首歌能深埋靈魂
作曲:Alecia Moore,Billy Mann
那你會在深夜吟唱什麼
If you had one song left inside your soul
若於我們老去前你曾有個機會
What would you sing tonight?
這便是你生命的絕響
If you had one chance left before we're old
你在等待什麼？告訴我你又是何人
The last song of your life
不過是你預演過的所有的其他片段
What is it you wait for? Tell me who you are
於我而言毫無興趣
Not what you've rehearsed, all the other parts
你所有什麼你又知道什麼
It is of no interest at all to me
能告訴我你又去何方了嗎
What you have or who you know
你又從中學到了什麼呢
Can you tell me just where you have been?
告訴我你為何而舞
And what you 've learned from it all
你又曾是個怎樣的傻瓜
Tell me what you dance for
我不想上頭條我只想知道真相
How you've been a fool
重逢真實的你一定很好吧
I don't want the headlines, I just want the truth
我的朋友好久不見
It would be so good to see the real you again
若這就是你生命的終章
It's been a long time, my friend
那我請你把它寫好
If this is the last song of your life
當你真實而不可思議時
Then I'm inviting you to get it right
我愛你那眼中飛逝的風景
When you're authentic, you're incredible
再無何人能把它解開
I like the view behind your eyes
只能直入至心
There was no one else who could break it down
我只想躺在這棵樹下
And cut right through to the heart
你在旋律上低語秘密時
I just wanna lie underneath this tree
重逢真實的你一定很好吧
While you whisper secrets on a melody
我的朋友好久不見
It would be so good to see the real you again
若這是你生命的絕響
It's been a long time, my friend
那我請你將它唱到最好
If this is the last song of your life
Then I'm inviting you to get it right