Romeo Must Die

You used to write me letters
曾有你書信
Youd send me records in the post
曾有你郵來唱片
Like Born To Run, by Springsteen
像《為跑而生》 斯普林斯汀的

你知我摯愛的歌
You knew the songs I love the most
可最甜的恰是憂愁
But with the sweetest sorrow
水雖長東花不長紅

你和我跳著舞的日子早不復還
Told you some things just wont last
“不是你的錯” 我謊稱

我只是沒空看你淚千行
For you and I are passed our dancing days
我想羅密歐終該嚥氣

我試過待你溫柔些
I said its not your fault, I lied
我給你發朋友卡
and I dont have time to watch you cry
但你現在雙手空空

你不懂怎麼掐斷花枝
And Im thinking Romeo must die, ai, ai, ai, ai
就著這碟甜愁

我斟酒為言
I tried to treat you gently
你和我跳著舞的日子早不復還

“不是你的錯” 我謊稱
I said Id always be your friend
我只是沒空留醉胭脂淚

我想羅密歐終該嚥氣
But now your hands are empty
你覺得我會沒注意到嗎

我會連一瞥也吝惜嗎
You dont know how to let this end
你以為你藏的很好嗎
So with the sweetest sorrow
那狂驟的歡喜

你覺得我會沒注意到嗎
Let me spell it out for you
我會連一瞥也吝惜嗎

你以為你藏的很好嗎
For you and I are passed our dancing days
那狂驟的歡喜
I said its not your fault, I lied
“不是你的錯” 我謊稱

我只是沒空同你相看淚眼
I dont have time to watch you cry
我想羅密歐終該嚥氣

“不是你的錯” 我謊稱
And Im thinking Romeo must die, ai, ai, ai, ai
我只是沒空同你執手凝噎

我想羅密歐命本不長
Did you think I wouldnt notice

As if I wouldnt pass an eye
Did you think that you could hide it

All of your violent delights

Did you think I wouldnt notice

As if I wouldnt pass an eye
Did you think that you could hideit

All of your violent delights

I said its not your fault, I lied

I dont have time to watch you cry

And Im thinking Romeo must die, ai, ai, ai, ai
I said its not your fault, I lied

I dont have time to watch you cry

And Im thinking Romeo must die, ai, ai, ai, ai