ELEPHANT

Everywhere I turn, there's a life on the line
無論我走到哪，總是有生命在受到威脅
A cure for a price and **** it, there's an elephant in the room
根除問題的方法已顯而易見，但這些該死的人卻假裝看不到
Turn the page, another headline that you already knew
翻開新的一頁，卻還是一樣熟悉的頭條新聞
Paint the picture of a lie behind the truth
用謊言去掩蓋寫滿真相的牆
We're on a flatline in a sorry state of affairs
我們在同樣糟糕的現狀上走著直線
Losing the will to live, like we're going nowhere
像已失去生存動力，像無路可逃
They put the frighteners on us but we all hide something
他們不斷恐嚇我們，但我們也有所隱藏
Enough is enough, I keep asking myself why us?
適可而止吧，為什麼我們要遭受痛苦？
Enough is enough, I keep killing myself because:
適可而止吧，我已進入慢性自殺
You said we're only as strong
你說我們已足夠強壯
As the fears we confront on the way
去對抗源源不斷的恐懼
They won't find me praying for a hero
他們不會發現我祈求救世主的到來
That hides like our tears from the pain
就像我們即使痛苦也不會流淚那樣
While the angels sing, 'Everything will be okay'
當天使們詠唱：一切都會好的
Cross my fingers, point the blame
祈求好運，指出禍首
I don't believe a word they say
我不相信他們說的一言一語
'Everything will be okay'
“一切都會好的”
Cross my fingers, point the blame
祈求好運，指出禍首
I don't believe a word they say
我不相信他們說的一言一語
I 'd like to think that I don't believe in anything
我已不再相信任何事物
I'm just a heathen in disbelief
我既是毫無信仰的異教徒
And I know, when I'm desperate I still call, don't we all?
就算我已孤注一擲，我也知道，難道眾生不是皆苦嗎？
Enough is enough, we can't see what's in front of us
適可而止吧，我們根本無法看清未來
Enough is enough, stop the world, I want to get off
適可而止吧，讓世界停下來， 我只想休息一下
You said we're only as strong
你說我們已足夠強壯
As the fears we confront on the way
去對抗源源不斷的恐懼
They won't find me praying for a hero
他們不會發現我祈求救世主的到來
That hides like our tears from the pain
就像我們即使痛苦也不會流淚那樣
You said we're only as strong
你說我們已足夠強壯
As the fears we confront on the way
去對抗源源不斷的恐懼
They won't find me praying for a hero
他們不會發現我祈求救世主的到來
That hides like our tears from the pain
就像我們即使痛苦也不會流淚那樣
While the angels sing, 'Everything will be okay'
當天使們詠唱：一切都會好的
Cross my fingers, point the blame
祈求好運，指出禍首
I don't believe a word they say
我不相信他們說的一言一語
'Everything will be okay'
“一切都會好的”
Cross my fingers, point the blame
祈求好運，指出禍首
I don't believe a word they say
我不相信他們說的一言一語
Everywhere I turn, there's a life on the line
無論我走到哪，總是有生命在受到威脅
A cure for a price and **** it, there's an elephant in the room
根除問題的方法已顯而易見，但這些該死的人卻假裝看不到
Turn the page, another headline that you already knew
翻開新的一頁，卻還是一樣熟悉的頭條新聞
Clean the slate with the water we pollute
我們用已被污染的水洗去往事
How many times do I have to disobey to be saved?
我要反抗多少次才能得救？
We're already the cause but we call it a mistake, I believed it
我們就是禍源但我們仍推脫責任，我相信
Even if it's just a figure of our imagination
就說這只是我們的無憑空想
The ground we walk is sacred
我們走過的土地是神聖的
But the grave we make is closer to hell
但是我們的墳墓卻是地獄邊緣
We all hide something
我們都有所隱藏
We all hide something
我們都有所隱藏
We all hide something
我們都有所隱藏