อย่าทำให้รักได้ไหม (เพลงประกอบละคร ทรายสีเพลิง)

เธอก็รู้ว่าเราไม่ควรเจอกัน
你知道我們不該相見
ไม่ควรผูกพันมากเกินไป
也不該再過多糾纏
เราต่างมีใครแล้วก่อนจะมาพบกัน
在相遇之前彼此已各有歸宿
ไม่อยากเป็นคนที่ดูว่าหลายใจ
不願被看作是朝三暮四的人
อย่าเลยเธออย่าทำให้ใจสั่น
不要你不要來動搖我的心
เกลียดตัวเองเวลาที่ใจมันคิดถึง
想念你的時候何其痛恨我自己
ทุกครั้งที่เราจากกัน
每次我們相見
อย่าทำให้ รักได้ไหม เพราะมันยิ่งปวดใจ
別讓我愛上你可以嗎因為這會令我愈加心碎
ยิ่งเธอนั้นทำตัวดีเท่าไร
你待我越好
ยิ่งทำให้หลง รักเธอเกินไป
越是讓我對你死心塌地
ห่างกันสักพักได้ไหม
分開一段時間可以嗎
ให้หัวใจมันล้างเธอออกไป
讓我把你的痕跡從心底抹去
เพราะฉันกลัวจะหยุดตัวเองไม่ไหว
因為怕自己會無法抑制
ถ้าหากยังคงพบกัน
如果仍能繼續見到對方的話
เธอคือคน ที่ใจของฉันต้องการ
你是我心中渴求的人
ในวันที่มันสายไป มันผิดที่เรานั้นต่างเจอกันช้าไป
可已然太遲了我們錯在相遇得太晚
ไม่อยากเป็นคนที่ดูว่าหลายใจ
不願被看作是朝三暮四的人
อย่าเลยเธออย่าทำให้ใจสั่น
不要你不要來動搖我的心
เกลียดตัวเอง เวลาที่ใจมันคิดถึง
想念你的時候何其痛恨我自己
ทุกครั้งที่เราจากกัน
每次我們相見
อย่าทำให้รักได้ไหม
別讓我愛上你可以嗎
เพราะมันยิ่งปวดใจ
因為這會令我愈加心碎
ยิ่งเธอนั้นทำตัวดีเท่าไร
你待我越好
ยิ่งทำให้หลงรักเธอเกินไป
越是讓我對你死心塌地
ห่างกันสักพักได้ไหม
分開一段時間可以嗎
ให้หัวใจมันล้างเธอออกไป
讓我把你的痕跡從心底抹去
เพราะฉันกลัวจะหยุดตัวเองไม่ไหว
因為怕自己會無法抑制
ถ้าหากยังคงพบกัน
如果仍能繼續見到對方的話

別讓我愛上你可以嗎
อย่าทำให้รักได้ไหม
因為這會令我愈加心碎
เพราะมันยิ่งปวดใจ
你待我越好
ยิ่งเธอนั้นทำตัวดีเท่าไร
越是讓我對你死心塌地
ยิ่งทำให้หลงรักเธอเกินไป
分開一段時間可以嗎
ห่างกันสักพักได้ไหม
讓我把你的痕跡從心底抹去
ให้หัวใจ มันล้างเธอออกไป
如果仍能繼續見到對方
เพราะฉันกลัวจะหยุดตัวเองไม่ไหว
怕自己會無法抑制
ถ้าหากยังคงพบกัน