อย่าทำให้รักได้ไหม (เพลงประกอบละคร ทรายสีเพลิง)

เธอก็รู้ว่าเราไม่ควรเจอกัน
你知道我们不该相见
ไม่ควรผูกพันมากเกินไป
也不该再过多纠缠
เราต่างมีใครแล้วก่อนจะมาพบกัน
在相遇之前 彼此已各有归宿
ไม่อยากเป็นคนที่ดูว่าหลายใจ
不愿被看作是朝三暮四的人
อย่าเลยเธออย่าทำให้ใจสั่น
不要 你不要来动摇我的心
เกลียดตัวเองเวลาที่ใจมันคิดถึง
想念你的时候 何其痛恨我自己
ทุกครั้งที่เราจากกัน
每次我们相见
อย่าทำให้รักได้ไหม เพราะมันยิ่งปวดใจ
别让我爱上你可以吗 因为这会令我愈加心碎
ยิ่งเธอนั้นทำตัวดีเท่าไร
你待我越好
ยิ่งทำให้หลงรักเธอเกินไป
越是让我对你死心塌地
ห่างกันสักพักได้ไหม
分开一段时间 可以吗
ให้หัวใจมันล้างเธอออกไป
让我把你的痕迹从心底抹去
เพราะฉันกลัวจะหยุดตัวเองไม่ไหว
因为怕自己会无法抑制
ถ้าหากยังคงพบกัน
如果仍能继续见到对方的话
เธอคือคนที่ใจของฉันต้องการ
你是我心中渴求的人
ในวันที่มันสายไป มันผิดที่เรานั้นต่างเจอกันช้าไป
可已然太迟了 我们错在相遇得太晚
ไม่อยากเป็นคนที่ดูว่าหลายใจ
不愿被看作是朝三暮四的人
อย่าเลยเธออย่าทำให้ใจสั่น
不要 你不要来动摇我的心
เกลียดตัวเองเวลาที่ใจมันคิดถึง
想念你的时候 何其痛恨我自己
ทุกครั้งที่เราจากกัน
每次我们相见
อย่าทำให้รักได้ไหม
别让我爱上你可以吗
เพราะมันยิ่งปวดใจ
因为这会令我愈加心碎
ยิ่งเธอนั้นทำตัวดีเท่าไร
你待我越好
ยิ่งทำให้หลงรักเธอเกินไป
越是让我对你死心塌地
ห่างกันสักพักได้ไหม
分开一段时间 可以吗
ให้หัวใจมันล้างเธอออกไป
让我把你的痕迹从心底抹去
เพราะฉันกลัวจะหยุดตัวเองไม่ไหว
因为怕自己会无法抑制
ถ้าหากยังคงพบกัน
如果仍能继续见到对方的话

别让我爱上你可以吗
อย่าทำให้รักได้ไหม
因为这会令我愈加心碎
เพราะมันยิ่งปวดใจ
你待我越好
ยิ่งเธอนั้นทำตัวดีเท่าไร
越是让我对你死心塌地
ยิ่งทำให้หลงรักเธอเกินไป
分开一段时间 可以吗
ห่างกันสักพักได้ไหม
让我把你的痕迹从心底抹去
ให้หัวใจมันล้างเธอออกไป
如果仍能继续见到对方
เพราะฉันกลัวจะหยุดตัวเองไม่ไหว
怕自己会无法抑制
ถ้าหากยังคงพบกัน