ใครจะรู้ (เพลงประกอบละคร ทรายสีเพลิง)

ที่ดูเหมือนเก่ง มันเป็นแค่การแสดง
看似威风八面 却只是演戏罢了
ที่แกล้งให้ดูแข็งแรง
假装坚强
เพราะไม่ต้องการอ่อนแอให้ใครดู
因为不想让别人看到自己的软弱
สิ่งที่ใครต่อใครก็รู้ ไม่ใช่ตัวจริงเลยสักนิด
为众人所知的 并非是真实的我
เป็นภาพลวงตาที่ไม่มีใครเข้าใจ
不过是无人理解的伪装
ใครจะรู้ว่าฉันก็เจ็บ ใครจะรู้ว่าฉันก็แพ้
谁又知晓我也会遭遇伤痛 谁又知晓我亦会经历挫败
ร้องไห้ในใจ ไม่มีใครดูแล เจ็บเองก็ต้องหายเอง
在心中默默流泪 却无人在意 伤口只得由自己抚平
ใครจะรู้ถึงความรู้สึก ที่อยู่ลึกในใจของฉัน
谁知道我深埋在心底的感情
ที่มันร้อนเป็นไฟ เพราะว่าใครกัน
又因为何人而炽热燃烧 犹如烈焰一般
ที่ทำให้ตัวฉันต้องเป็นคนแบบนี้
是谁让我变得如此
ขอเพียงสักคน ที่เข้าใจกันก็พอ
只求一个人能理解我 便足矣
อยากขอเพียงสักคน ที่รักตัวตนที่ฉันนั้นเป็น
只求一个人能钟情于真正的我
สิ่งที่ใครต่อใครได้เห็น ไม่ใช่ตัวจริงเลยสักนิด
为众人所知的 并非是真实的我
เป็นภาพลวงตาที่ไม่มีใครเข้าใจ
不过是无人理解的伪装
ใครจะรู้ว่าฉันก็เจ็บ ใครจะรู้ว่าฉันก็แพ้
谁又知晓我也会遭遇伤痛 谁又知晓我亦会经历挫败
ร้องไห้ในใจ ไม่มีใครดูแล เจ็บเองก็ต้องหายเอง
在心中默默流泪 却无人在意 伤口只得由自己抚平
ใครจะรู้ถึงความรู้สึก ที่อยู่ลึกในใจของฉัน
谁知道我深埋在心底的感情
ที่มันร้อนเป็นไฟ เพราะว่าใครกัน
又因为何人而炽热燃烧 犹如烈焰一般
ที่ทำให้ตัวฉันต้องเป็นคนแบบนี้
是谁让我变得如此
จะมีใครบ้างไหม มีไหมบนโลกใบนี้
在这世上 可有这样一个人吗
ที่รักตัวฉันคนนี้ และไม่ทอดทิ้งกันไป
可有这样一个爱我且矢志不渝的人吗
ใครจะรู้ว่าฉันก็เจ็บ ใครจะรู้ว่าฉันก็แพ้
谁又知晓我也会遭遇伤痛 谁又知晓我亦会经历挫败
ร้องไห้ในใจ ไม่มีใครดูแล เจ็บเองก็ต้องหายเอง
在心中默默流泪 却无人在意 伤口只得由自己抚平
ใครจะรู้ถึงความรู้สึก ที่อยู่ลึกในใจของฉัน
谁知道我深埋在心底的感情
ที่มันร้อนเป็นไฟ เพราะว่าใครกัน
又因为何人而炽热燃烧 犹如烈焰一般
ที่ทำให้ตัวฉันต้องเป็นคนแบบนี้
是谁让我变得如此
ใครจะรู้ว่าฉันก็เจ็บ ใครจะรู้ว่าฉันก็แพ้
谁又知晓我也会遭遇伤痛 谁又知晓我亦会经历挫败
ร้องไห้ในใจ ไม่มีใครดูแล เจ็บเองก็ต้องหายเอง
在心中默默流泪 却无人在意 伤口只得由自己抚平
ใครจะรู้ถึงความรู้สึก ที่อยู่ลึกในใจของฉัน
谁知道我深埋在心底的感情
ที่มันร้อนเป็นไฟ เพราะว่าใครกัน
又因为何人而炽热燃烧 犹如烈焰一般
ที่ทำให้ตัวฉันต้องเป็นคนแบบนี้
是谁让我变成了这样的人