ยื้อ (เพลงประกอบละคร ทรายสีเพลิง)

ก็มันยังไม่พร้อม ที่จะเสียเธอไปอีกคน
我尚未准备好 将你失去 成就他人
เพราะว่าใจฉันคงจะทนต่อไปไม่ไหว
因为我的心再也忍无可忍
ก็เธอคือชีวิตไม่มีเธอจะทำอย่างไร
你是我的生命 倘若没有了你 我将如何自处
ฉันจะเดินก้าวไปยังไง หากไม่มีเธอจริงจริง
假如真的没有了你 我又该如何继续生活
อย่าไปจากฉัน สัญญาได้หรือเปล่า
不要离我而去 可以对我承诺吗
ให้โอกาสฉันรักเธออีกต่อไป
予我一次机会 让我继续爱你
เธอก็รู้ว่าฉันนั้นไม่มีใคร
你也知道 除你之外 我别无他人
ขาดเธอไปสักคนฉันคงจะตาย
如果失去你 我或将命不久矣
จะหายใจอย่างไรโดยที่ไม่มีเธอ
没有了你 我还怎么能够呼吸
แค่เพียงได้ซื้อเวลา ได้ยื้อเวลาเพื่อให้เธอไม่จากไปไหน
但愿我能将时间买来 多延长一点期限 为了不让你离去
จะให้ฉันทำอะไร ฉันก็จะยอมทั้งนั้น
无论你想要我去做什么 我都心甘情愿 唯命是从
แค่เพียงให้เธอคืนมา ได้ยื้อเวลาสักนาทีก็มีค่ากับฉัน
只希望你能回来 多延长一点时间 仅是一瞬对我而言亦是价值连城
ขอร้องเธอได้ไหม อย่าให้ฉันต้องทนต้องอยู่คนเดียว
求你了 别让我被迫忍受一个人的孤寂
อยากเป็นอยู่อย่างนี้ที่มีเธอให้รักต่อไป
想要你留下来 将爱意延续
เพราะว่ามันรวดเร็วเกินไปที่จะทำใจ
因为你给予的爱离开得太快 快到令我猝不及防
อย่าไปจากฉัน สัญญาได้หรือเปล่า
不要离我而去 可以对我承诺吗
ให้โอกาสฉันรักเธออีกต่อไป
予我一次机会 让我继续爱你
เธอก็รู้ว่าฉันนั้นไม่มีใคร
你也知道 除你之外 我别无他人
ขาดเธอไปสักคนฉันคงจะตาย
如果失去你 我或将命不久矣
จะหายใจอย่างไรโดยที่ไม่มีเธอ
没有了你 我还怎么能够呼吸
แค่เพียงได้ซื้อเวลา ได้ยื้อเวลาเพื่อให้เธอไม่จากไปไหน
但愿我能将时间买来 多延长一点期限 为了不让你离去
จะให้ฉันทำอะไร ฉันก็จะยอมทั้งนั้น
无论你想要我去做什么 我都心甘情愿 唯命是从
แค่เพียงให้เธอคืนมา ได้ยื้อเวลาสักนาทีก็มีค่ากับฉัน
只希望你能回来 多延长一点时间 仅是一瞬对我而言亦是价值连城
ขอร้องเธอได้ไหม อย่าให้ฉันต้องทนต้องอยู่คนเดียว
求你了 别让我被迫忍受一个人的孤寂
จะทำอย่างไรให้ฉันยังมีเธอต่อไป ฉันไม่รู้จริงจริง
应该做些什么 好让我仍能够拥有你 我真的不知道
ฉันไม่รู้จะทำไง จะมีทางสักทางบ้างไหมที่จะรั้งใจเธอ
不知道该做什么 可有什么方法 能把你的心留住
แค่เพียงได้ซื้อเวลา ได้ยื้อเวลาเพื่อให้เธอไม่จากไปไหน
但愿我能将时间买来 多延长一点期限 为了不让你离去
จะให้ฉันทำอะไร ฉันก็จะยอมทั้งนั้น
无论你想要我去做什么 我都心甘情愿 唯命是从
แค่เพียงให้เธอคืนมา ได้ยื้อเวลาสักนาทีก็มีค่ากับฉัน
只希望你能回来 多延长一点时间 仅是一瞬对我而言亦是价值连城
ขอร้องเธอได้ไหม อย่าให้ฉันต้องทนต้องอยู่คนเดียว
求你了 别让我被迫忍受一个人的孤寂