太陽のため息
なんでいつもこうなるの?哀れな己よ
為什麼總會變成這樣？可悲的自己啊
わかりきったトリックにポッカリハマってる
明知故犯地陷入詭計圈套
一人じゃ生きては行けない
一個人無法生存
そんな事わかってるけど
雖然很清楚這一點
ペットショップの子犬じゃあるまいし
但我並不是寵物店的小狗
飼いならされたくはない
不想被人馴養
風のように自由になりたいんだ
好想像風一樣自由飄蕩
すべて投げ舍てて
拋棄所有一切
それはきっとさみしさを抱く事
那肯定是很悲涼的事情
だけど光り輝く太陽も孤獨さ
但是即使是太陽的孤獨也會閃閃發光
目眩を感じさせるくらい魅力的だし
令人感到眩暈的魅力
殺されてもいいかもなんて思えるほど愛しい
如果可愛即使被殺也願意
だからだけど不自由になり
因此，但是，當不自由時
何も手につかなくなり
什麼都得不到手
気付けばもはや手遅れで僕は
發覺時已為時已晚
プロデュースされているよ‥
我正成為別人的製造品
風の中で自由になれた時
能夠在風中自由飛翔的時候
聞こえてくるのか?
能不能聽到呢？
窮屈だったはずが輝いてる
即使很卑微仍在閃光
僕と君と大きな太陽のため息が…
我和你和太陽的嘆息…
風のように自由になりたいんだ
好想像風一樣自由飄蕩
すべて投げ舍てて
拋棄所有一切
それはきっとさみしさを抱く事
那肯定是很悲涼的事情
だから光り輝く
因此要閃閃發光
風の中で自由になれた時
能夠在風中自由飛翔的時候
聞こえてくるのか?
能不能聽到呢？
窮屈だったはずが 輝いてる
即使很卑微 仍在閃光
僕と君と 大きな太陽のため息が
我和你的太陽的嘆息…