wilder thinker

有時憂鬱的心情會自然流露

有時鬱悶的嘆息也會無意發出
時には憂鬱な気持ちをあらわにしたり
語言無法傳達的心情蒼白地零落
時にはため息を一つ聞かせてもみた
凍結的地面要是能快點融化就好了呢
言葉に出來ない気持ちが白く舞い落ちる
晴空萬里暖暖的陽光中
凍えた地面ももうすぐ溶けるといいな
小小的感情在胸中燃燒著即將拉開序幕

兩人的影子一直追逐著
雲高く光る太陽の中では
不停追趕著卻被拋下了
小さな感情が燃えてる始まりの合図
直接詢問答案太狡猾了啊

笑著掩飾過去吧
二つの影を追いかけていた
這樣就可以了嗎誰能告訴我
追いついて置いてかれて
弄錯了嗎？ 沒有弄錯吧
答えを求めるのずるいよ
仍然還在迷惘和焦慮著
笑って誤魔化そうか
稍微等一下 馬上就來呀！

有時會撒嬌到讓你為難
それでもいいかな　誰か教えて
有時也會真正惹惱你
間違ってる？間違ってないよね
高舉著手擋在世界的前方
まだ迷わせて焦らさせて
耳邊細細的溪水聲證明著我在這裡
少しまってすぐに行くから!
明亮的眼眸吸引著我

溫柔嚴厲
時には困らせるくらいに甘えてみたり
雖然現在已經沒有意思了
時には本気で怒らせることもあった
以笑臉相擁吧

不成熟的心智顫抖的身體
手を高く掲げた世界の先で
明白了嗎？ 那就是我呀
小さなせせらぎが聞こえる　ここにいる証
還沒有結束呢 繼續戰鬥吧

稍微等一下 馬上就變強呀！
輝く瞳に惹かれていたよ
即使如此不知不覺止步不前
優しくて厳しくて
受傷了被鼓勵了
今では意味を持たないけれど
是呀即使做不到但是也有我的容身之處
笑顔で抱きしめよう
為了現在為了未來

瞄準目標即使遙遠
未熟な心と震える體と
誰的道路？ 我留下的道路
分かってる？そうそれが私さ
用這雙手將答案和意義創造
まだ終わらない戦わせて
直到可以讓你驕傲的那一天
少し待って強くなるから!

それでもいつしか立ち止まるんだ
傷ついて勵まされて
そう及ばないでも居場所はある
今のため明日のため

兎に角目指そうゴールは遠いけど
誰の道？　私が殘す道
この手で作る　意味と答えを
あなたに誇れる日まで!